오늘은 많은 한국어 표현 중에서도 특히 자주 사용되는 수고하셨습니다를 영어로 어떻게 표현할 수 있는지 알아보려 합니다. 한국어에서 “수고하셨습니다”는 상대방에게 고생이나 노고가 있었던 상황에서 감사와 칭찬을 동시에 전하는 아주 따뜻한 말인데요. 수고하셨습니다 영어로 옮기려 할 때, 상황이나 뉘앙스에 따라 다양한 표현이 가능합니다.