각 군대 계급에 대한 영어 표현 정리 (발음 포함)

Contents Table

군대 계급 체계는 조직 내 역할과 책임을 명확히 구분하여 효율적인 작전을 수행할 수 있도록 고안된 구조입니다. 이는 대부분의 국가에서 사용되며, 군 조직의 기본적인 골격을 형성합니다. 군대 계급 체계는 크게 장교(Officer), 준사관(Warrant Officer), 부사관(Non-Commissioned Officer), 병사(Enlisted)로 나뉩니다. 이 글에서는 미국과 한국의 군대 계급의 개념 차이에 대해서 우선 이해하고, 그것을 바탕으로 각 계급의 영어 표현을 함께 살펴보겠습니다.

미국과 한국의 군대 계급 차이

우선 군대 계급의 표현을 파악하기 전에 미국과 한국의 군대 계급에 대해서 먼저 이해해야 합니다.

한국과 미국은 각기 다른 군대 계급 체계를 가지고 있으며, 이는 군 조직의 역사적 배경과 문화적 차이에서 비롯됩니다. 두 나라의 계급 체계는 공통점도 있지만, 일부 계급의 구조와 명칭에서 차이를 보입니다.

(1) 병사 계급의 차이

한국의 병사 계급은 이병, 일병, 상병, 병장의 4단계로 구성됩니다. 병사는 대부분 의무 복무로 입대하며, 계급이 올라감에 따라 임무와 책임이 커집니다.
반면, 미국 군대의 병사 계급은 Private (E-1)에서 시작하여 Specialist (E-4) 또는 Corporal (E-4)로 이어집니다. 이 외에도 Private First Class (E-3) 등 세분화된 계급이 존재하여 병사 간의 세부적인 역할 구분이 명확합니다.

(2) 부사관 계급의 차이

한국 군대의 부사관 계급은 하사, 중사, 상사, 원사로 구성됩니다. 부사관은 병사와 장교 사이에서 병력을 관리하고 훈련을 책임지는 역할을 합니다.
미국 군대에서는 부사관 계급이 더 세분화되어 있으며, Sergeant (E-5)에서 Sergeant Major (E-9)까지 다양한 계급이 존재합니다. 특히 Command Sergeant Major와 같은 특수 부사관 계급이 있어 특정 작전이나 임무를 위한 리더 역할을 수행합니다.

(3) 장교 계급의 구조 차이

한국과 미국 모두 장교 계급은 전략적 지휘를 담당합니다. 한국의 장교 계급은 소위, 중위, 대위, 소령, 중령, 대령, 준장, 소장, 중장, 대장으로 구성됩니다.
미국은 이와 유사하지만, 일부 명칭에서 차이를 보입니다. 예를 들어, 한국의 소위는 미국에서 Second Lieutenant로, 중위는 First Lieutenant로 불립니다. 또, 미국에는 General of the Army라는 명예 계급이 있어 전시에만 부여됩니다.

(4) 준사관 계급의 차이

한국의 준사관 계급은 준위 하나로 구성됩니다.
미국의 준사관 계급은 더 복잡하며, Warrant Officer 1 (WO1)에서 시작해 Chief Warrant Officer 5 (CW5)까지 다양한 계급이 존재합니다. 이는 미국 군대에서 준사관이 특정 기술 분야의 전문가로 활동하기 때문입니다.

(5) 계급 체계의 상징과 호칭 차이

한국 군대에서는 계급장 디자인이 단순한 별, 막대, 혹은 무궁화로 이루어져 있습니다. 반면, 미국은 계급마다 독특한 배지와 상징이 있어 시각적으로 더 다양합니다.
또한, 한국에서는 상호 간 계급을 부르며 존댓말을 사용하는 것이 일반적이지만, 미국에서는 계급보다 직책을 강조하는 경향이 있습니다.

1. 장교 (Officer)

세부 계급과 영어 표현

소위 (Second Lieutenant)
- 영어 표현: Second Lieutenant
- 발음: /ˈsɛkənd ˌluːˈtɛnənt/ (세컨드 루-테넌트)
  미국에서는 “루테넌트”, 영국에서는 /ˈlɛf.tən.ənt/ (레프테넌트)로 발음.
중위 (First Lieutenant)
- 영어 표현: First Lieutenant
- 발음: /ˈfɜːrst ˌluːˈtɛnənt/ (퍼스트 루-테넌트)
  영국식 발음은 /ˈfɜːst lɛfˈtɛnənt/ (퍼스트 레프테넌트).
대위 (Captain)
- 영어 표현: Captain
- 발음: /ˈkæp.tɪn/ (캡틴)
소령 (Major)
- 영어 표현: Major
- 발음: /ˈmeɪ.dʒər/ (메이저)
중령 (Lieutenant Colonel)
- 영어 표현: Lieutenant Colonel
- 발음: /lɛfˈtɛnənt ˈkɜːr.nl/ (레프테넌트 커널, 영국식)
  미국식 발음은 /luːˈtɛnənt ˈkɜːr.nl/ (루테넌트 커널).
대령 (Colonel)
- 영어 표현: Colonel
- 발음: /ˈkɜːr.nl/ (커널)
준장 (Brigadier General)
- 영어 표현: Brigadier General
- 발음: /ˌbrɪɡəˈdɪr ˈdʒɛn.rəl/ (브리거디어 제너럴)
소장 (Major General)
- 영어 표현: Major General
- 발음: /ˈmeɪ.dʒər ˈdʒɛn.rəl/ (메이저 제너럴)
중장 (Lieutenant General)
- 영어 표현: Lieutenant General
- 발음: /luːˈtɛnənt ˈdʒɛn.rəl/ (루테넌트 제너럴, 미국식)
  영국식은 /lɛfˈtɛnənt ˈdʒɛn.rəl/ (레프테넌트 제너럴).
대장 (General)
- 영어 표현: General
- 발음: /ˈdʒɛn.rəl/ (제너럴)

2. 준사관 (Warrant Officer)

세부 계급과 영어 표현

준위 (Warrant Officer)
- 영어 표현: Warrant Officer
- 발음: /ˈwɒr.ənt ˈɒf.ɪ.sər/ (워런트 오피서, 영국식)
  미국식 발음은 /ˈwɔːr.ənt ˈɑː.fɪ.sɚ/ (워런트 아피서).

3. 부사관 (Non-Commissioned Officer, NCO)

세부 계급과 영어 표현

하사 (Sergeant)
- 영어 표현: Sergeant
- 발음: /ˈsɑːr.dʒənt/ (사전트, 미국식)
  영국식 발음은 /ˈsɑː.dʒənt/ (사전트).
중사 (Staff Sergeant)
- 영어 표현: Staff Sergeant
- 발음: /stæf ˈsɑːr.dʒənt/ (스태프 사전트)
상사 (Sergeant First Class)
- 영어 표현: Sergeant First Class
- 발음: /ˈsɑːr.dʒənt ˈfɜːrst klæs/ (사전트 퍼스트 클래스)
원사 (Master Sergeant)
- 영어 표현: Master Sergeant
- 발음: /ˈmæs.tər ˈsɑːr.dʒənt/ (매스터 사전트)

4. 병사 (Enlisted)

세부 계급과 영어 표현

이병 (Private)
- 영어 표현: Private
- 발음: /ˈpraɪ.vət/ (프라이벗)
일병 (Private First Class)
- 영어 표현: Private First Class
- 발음: /ˈpraɪ.vət ˈfɜːrst klæs/ (프라이벗 퍼스트 클래스)
상병 (Corporal)
- 영어 표현: Corporal
- 발음: /ˈkɔːr.prəl/ (코프럴)
병장 (Sergeant)
- 영어 표현: Sergeant
- 발음: /ˈsɑːr.dʒənt/ (사전트)

5. 계급 체계 요약표

한글 계급	영어 계급	발음
소위	Second Lieutenant	/ˈsɛkənd ˌluːˈtɛnənt/
중위	First Lieutenant	/ˈfɜːrst ˌluːˈtɛnənt/
대위	Captain	/ˈkæp.tɪn/
소령	Major	/ˈmeɪ.dʒər/
중령	Lieutenant Colonel	/luːˈtɛnənt ˈkɜːr.nl/ (미국식)
대령	Colonel	/ˈkɜːr.nl/
준장	Brigadier General	/ˌbrɪɡəˈdɪr ˈdʒɛn.rəl/
소장	Major General	/ˈmeɪ.dʒər ˈdʒɛn.rəl/
중장	Lieutenant General	/luːˈtɛnənt ˈdʒɛn.rəl/
대장	General	/ˈdʒɛn.rəl/
준위	Warrant Officer	/ˈwɔːr.ənt ˈɑː.fɪ.sɚ/
하사	Sergeant	/ˈsɑːr.dʒənt/
중사	Staff Sergeant	/stæf ˈsɑːr.dʒənt/
상사	Sergeant First Class	/ˈsɑːr.dʒənt ˈfɜːrst klæs/
원사	Master Sergeant	/ˈmæs.tər ˈsɑːr.dʒənt/
이병	Private	/ˈpraɪ.vət/
일병	Private First Class	/ˈpraɪ.vət ˈfɜːrst klæs/
상병	Corporal	/ˈkɔːr.prəl/
병장	Sergeant	/ˈsɑːr.dʒənt/