부정 비교 구문 : 부정어 (Not, No) + than

---

1. A is no more B than C is D

양자부정

이 구문은 ‘A가 B가 아닌 것은 C가 D가 아닌 것과 같다’라는 의미를 전달합니다. 즉, 두 가지 모두 부정되는 상황을 나타내는 문장 구조입니다. 이를 간단히 말하자면, 양자부정의 개념입니다.

해석 예시

• A whale is no more a fish than a horse is (a fish).
  • 고래가 물고기가 아닌 것은 말이 물고기가 아닌 것과 같다.

이 구문은 “A는 B가 아니고, C도 D가 아니다”라는 양쪽을 모두 부정하는 의미를 전달합니다. 따라서 이 구문을 통해 두 사물이 비슷하게 잘못된 상식을 부정할 수 있습니다.

동의어

• A is not B any more than C is D
• A is not B just as C is not D

2. A is no less B than C is D

양자긍정

이번 구문은 ‘C가 D인 것과 마찬가지로 A가 B이다’라는 뜻으로, 두 가지가 모두 긍정되는 상황을 표현합니다. 즉, 양자긍정을 나타냅니다.

해석 예시

• He is no less guilty than you are.
  • 그가 죄가 있는 것은 네가 죄가 있는 것과 마찬가지이다.

여기서 ‘no less’는 두 대상을 동등하게 긍정하는 의미로, “둘 다 똑같이 B이다”라는 메시지를 전달합니다.

추가 예시

• He was no less a person than the president.
  • 그는 다른 사람이 아닌 바로 대통령이었다.

이 문장은 “no less a person than”이라는 표현을 통해 강조된 긍정을 나타냅니다. 즉, 그 사람이 다름 아닌 바로 대통령임을 강조하는 방식입니다.

3. not ~ more than … / not ~ less than …

이 구조는 비교하는 대상 간의 크기나 중요성을 나타내는 부정 비교 구문 입니다. 각각 다음과 같은 의미를 전달합니다.

해석 예시

• He is not more diligent than you are.
  • 그는 너만큼 부지런하지 않다.

여기서 ‘not more ~ than’은 상대방보다 더 나은 점이 없다는 것을 의미합니다.

• Light is not less necessary than fresh air to health.
  • 빛은 신선한 공기만큼이나 건강에 필요하다.

이 문장에서는 ‘not less ~ than’이 사용되어, 두 가지가 동일하게 중요하다는 의미를 전달합니다.

4. 수량을 나타내는 no more than, no less than, not more than, not less than

영어에서 수량을 나타낼 때 자주 사용하는 표현들로 no more than, no less than 등이 있습니다. 각각의 표현은 아래와 같은 의미로 해석됩니다.

• no more than = only: 단지, 겨우
  • He has no more than 10,000 won.
    • 그는 겨우 만원밖에 없다.
• no less than = as many as: 무려
  • He has no less than 10,000 won.
    • 그는 무려 만원을 갖고 있다.
• not more than = at most: 기껏해야
  • I have not more than three hundred books.
    • 나는 기껏해야 300권의 책을 가지고 있다.
• not less than = at least: 적어도
  • I have not less than three hundred books.
    • 나는 적어도 300권의 책을 가지고 있다.

이러한 표현들은 수량을 강조하거나, 제한을 나타낼 때 매우 유용하게 사용됩니다.

---

추가적인 부정구문 및 유사 표현

위에서 소개한 부정 비교 구문 외에도 영어에는 다양한 부정구문이 존재합니다. 이들 중 일부는 특정한 상황에서만 사용되며, 그 의미 또한 미묘하게 다를 수 있습니다.

1. not until: 특정 시점까지는 ~하지 않다.
   • He did not leave until the meeting was over.
     • 그는 회의가 끝날 때까지 떠나지 않았다.
2. hardly/scarcely ~ when: ~하자마자 ~하다.
   • He had hardly arrived when the meeting started.
     • 그가 도착하자마자 회의가 시작되었다.
3. no sooner ~ than: ~하자마자 ~하다.
   • No sooner had he arrived than the meeting started.
     • 그가 도착하자마자 회의가 시작되었다.

이러한 표현들은 시간과 관련된 부정구문으로, 사건이 발생하는 순서를 강조하는 역할을 합니다.

---

요약 정리

위에서 살펴본 여러 부정 비교 구문들은 각각 다른 상황에서 의미를 전달할 수 있습니다. 다음 표는 각 구문의 핵심을 한눈에 볼 수 있도록 정리한 것입니다.

구문	의미	예시 문장
A is no more B than C is D	A가 B가 아닌 것은 C가 D가 아닌 것과 같다.	A whale is no more a fish than a horse is.
A is no less B than C is D	C가 D인 것과 마찬가지로 A가 B이다.	He is no less guilty than you are.
not ~ more than …	~보다 더 ~하지 않다.	He is not more diligent than you are.
not ~ less than …	~에 못지않게 ~하다.	Light is not less necessary than fresh air.
no more than = only	단지, 겨우	He has no more than 10,000 won.
no less than = as many as	무려	He has no less than 10,000 won.
not more than = at most	기껏해야	I have not more than three hundred books.
not less than = at least	적어도	I have not less than three hundred books.

영어의 부정 비교 구문은 정확한 의미 전달을 위해 자주 쓰이지만, 영어 학습에 있어서 매우 헷갈리는 부분중 하나이기도 합니다. 기본적으로 비교급 자체가 헷갈리는 요소인데, 여기에 부정이 추가되다보면 부정 비교 구문이라는 복잡함이 머릿속에서 혼란이 오기 마련입니다. 그럼에도 이러한 내용을 잘 파악해야 영어 읽기 및 쓰기에 있어서 명확하나 표현이 가능할 것입니다.

Either 와 Neither 는 이렇게 사용하면 됩니다

※ 최신글 목록 – ROOTCAMPER

• 백문이 불여일견 영어로 표현하기
• In place 와 In place of 차이점 정리!
• 영어 표현 despite와 in spite of 차이점, 완벽 정리!
• 계속적 관계대명사, 한정적 관계대명사 차이점
• In, On 은 전치사 부사 둘 다 쓰인다