이게 자동사라고? 1형식 동사 Do, Matter, Count, Pay, Work
영어 공부를 하다 보면 익숙한 단어의 새로운 쓰임에 놀랄 때가 있죠? 특히 우리가 흔히 목적어를 필요로 하는 타동사로 알고 있는 동사들이 1형식 동사 (자동사)로 사용될 때 더욱 그렇습니다. 1형식 동사는 주어와 동사만으로 완전한 문장을 이루는 동사를 말하는데요, 오늘은 그중에서도 헷갈리기 쉬운 다섯 가지 동사, do, matter, count, pay, work가 1형식 동사로 어떻게 활용되는지 풍부한 예문과 함께 알아보겠습니다.
Contents Table
1. Do: “충분하다”, “괜찮다”
우리가 “무엇을 하다”라는 뜻으로 가장 많이 알고 있는 동사 ‘do’는 1형식 동사로 쓰일 때 “충분하다”, “괜찮다”, “적절하다”라는 의미를 가집니다. 무언가가 특정 목적이나 상황에 부족함 없이 들어맞는 느낌을 전달하죠.
- “Will this pen do?” (이 펜이면 충분할까요? / 이 펜으로 될까요?)
- “Any kind of paper will do.” (어떤 종류의 종이든 괜찮아요.)
- “That’ll do, thank you.” (그 정도면 충분해요, 고맙습니다.)
- A: “Can you lend me $10?” B: “Sorry, I only have $5.” A: “That will do.” (A: “10달러 빌려줄 수 있어?” B: “미안, 5달러밖에 없어.” A: “그거라도 괜찮아.”)
- “This small room will do for a night.” (이 작은 방이 하룻밤 묵기에는 충분할 거예요.)
이처럼 ‘do’가 1형식 동사로 사용되면, 특정 상황에서 무언가의 적합성이나 충분함을 나타내는 유용한 표현이 됩니다.
2. Matter: “중요하다”, “문제가 되다”
동사 ‘matter’는 1형식 동사로 사용될 때 “중요하다” 또는 “(부정문에서) 문제가 되지 않다”, “상관없다”라는 의미를 가집니다. 주어의 중요성이나 관련성을 강조할 때 자주 쓰이죠.
- “It doesn’t matter what you wear.” (네가 뭘 입는지는 중요하지 않아.)
- “Your opinion matters to me.” (너의 의견은 나에게 중요해.)
- “What matters is that we try our best.” (중요한 것은 우리가 최선을 다한다는 것이다.)
- A: “I’m so sorry I’m late.” B: “It doesn’t matter. The meeting hasn’t started yet.” (A: “늦어서 정말 죄송해요.” B: “괜찮아요. 회의는 아직 시작 안 했어요.”)
- “Does it really matter if we miss the train?” (우리가 기차를 놓치는 게 정말 문제가 될까?)
‘matter’는 특히 “It matters” 또는 “It doesn’t matter” 형태로 일상 대화에서 자주 등장하는 1형식 동사 표현입니다.
3. Count: “중요하다”, “간주되다”, “포함되다”
숫자를 “세다”라는 뜻으로 익숙한 ‘count’ 역시 1형식 동사로 사용될 경우 “중요하다”, “가치가 있다” 또는 “포함되다”, “간주되다”라는 의미를 지닙니다. ‘matter’와 비슷한 의미로 쓰일 때도 있지만, 약간의 뉘앙스 차이가 있습니다.
- “Every vote counts in an election.” (선거에서는 모든 표가 중요해요.)
- “Your feelings count too.” (너의 감정도 중요해.)
- “It’s the thought that counts.” (중요한 건 마음이야. / 생각하는 그 마음이 중요한 거야.)
- “Experience counts for a lot in this job.” (이 일에서는 경험이 매우 중요하게 여겨진다.)
- “Children under five don’t count.” (5세 미만의 어린이는 (인원수에) 포함되지 않습니다.)
- A: “I only got a B on the test.” B: “What counts is that you learned something.” (A: “시험에서 B밖에 못 받았어.” B: “중요한 건 네가 무언가를 배웠다는 거야.”)
특히 “Every ~ counts”나 “It’s the ~ that counts” 구문에서 1형식 동사 ‘count’의 “중요하다”는 의미가 잘 드러납니다.
4. Pay: “이익이 되다”, “수지가 맞다”, “보람이 있다”
돈을 “지불하다”는 뜻의 ‘pay’가 1형식 동사로 쓰이면 “이익이 되다”, “수지가 맞다”, “보람이 있다”, “득이 되다”라는 의미로 확장됩니다. 어떤 행동이나 노력이 결국 긍정적인 결과를 가져온다는 뉘앙스입니다.
- “Crime doesn’t pay.” (범죄는 수지가 맞지 않아. / 범죄는 결국 손해다.)
- “Honesty pays in the long run.” (정직은 결국 이익이 된다.)
- “It pays to be polite to everyone.” (모든 사람에게 공손하게 대하는 것은 이득이 된다. / 공손해서 손해 볼 것 없다.)
- “Hard work always pays off.” (노력은 언제나 결실을 본다. – ‘pay off’는 ‘성과를 거두다’는 의미의 구동사)
- “Does it pay to invest in this company?” (이 회사에 투자하는 것이 이익이 될까요?)
주로 “It pays to + 동사원형” 형태로 ” ~하는 것이 이득이다”라는 조언이나 교훈을 전달할 때 1형식 동사 ‘pay’가 유용하게 사용됩니다.
5. Work: “작동하다”, “효과가 있다”, “(일이) 잘되다”
“일하다”라는 기본 뜻 외에도 ‘work’는 1형식 동사로 매우 다양하게 활용됩니다. 대표적으로 기계 등이 “작동하다”, 약이나 계획 등이 “효과가 있다”, 또는 어떤 상황이나 일이 “잘 진행되다”, “잘 풀리다”라는 의미로 쓰입니다.
- “My computer isn’t working properly.” (내 컴퓨터가 제대로 작동하지 않아.)
- “This medicine works wonders for headaches.” (이 약은 두통에 효과가 아주 좋아.)
- “The plan worked perfectly!” (그 계획은 완벽하게 성공했어! / 효과가 있었어!)
- “I hope everything works out for you.” (모든 일이 너에게 잘 풀리길 바라.)
- A: “Do you think this strategy will work?” B: “We’ll have to try it and see.” (A: “이 전략이 효과가 있을 거라고 생각해?” B: “한번 시도해 봐야 알겠지.”)
- “This new marketing campaign seems to be working.” (이 새로운 마케팅 캠페인이 효과가 있는 것 같아.)
기계의 작동 여부부터 계획의 성공, 문제 해결까지 ‘work’라는 1형식 동사 하나로 폭넓은 상황을 표현할 수 있습니다.
오늘은 헷갈리기 쉬운 다섯 가지 영어 동사 ‘do, matter, count, pay, work’가 1형식 동사 (자동사)로 사용될 때의 의미와 예문들을 살펴보았습니다. 처음에는 어색하게 느껴질 수 있지만, 예문들을 통해 반복적으로 접하고 직접 사용해보면 금방 익숙해질 수 있습니다. 이러한 1형식 동사의 정확한 이해와 활용은 여러분의 영어 실력을 한층 더 자연스럽고 풍부하게 만들어 줄 것입니다.
