의문부사(when, where, why, how)의 명사적 역할 및 용법
Contents Table
참조 (네이버 백과사전 / 사전) : 의문사
함께읽으면 좋은 글
의문사라하면, what, who, whom, which, when, where, why, how 정도 떠오릅니다. 각각은 의문사이면서 동시에 명사 또는 부사의 품사 성격을 띕니다. 일반적으로, what, who, whom, which 는 명사의 성격을 띄고 (의문대명사), when, where, why, how는 부사의 성격 (의문부사)을 띄게 됩니다. 그리고 그에따라 문장의 구성이 아주 크게 달라지게 됩니다.
이번 글에서는 일반적인 내용과는 좀 다른 특이한 경우에 대해서 다뤄보고자 합니다.
의문부사의 역할: 부사이자 명사로 쓰이는 경우
일반적으로 what, which, who는 의문대명사로 문장에서 주어, 목적어, 보어와 같은 명사의 역할을 합니다. 따라서 이들로 시작하는 의문문은 해당 명사 성분이 빠진 불완전한 문장 구조를 가집니다.
반면에 when, where, why, how는 의문부사로, 문장에서 시간, 장소, 이유, 방법 등을 나타내며 부사의 역할을 합니다. 그렇기 때문에 이 의문사들이 이끄는 절은 주어, 동사, 목적어/보어 등이 모두 갖춰진 완전한 문장의 형태를 띠는 것이 맞습니다.
하지만 “Where are you from?” 이라는 문장에서 혼란을 느끼신 부분에 대해 아주 예리하게 지적해주셨습니다. 결론부터 말씀드리면, ‘where’는 주로 부사로 사용되지만, 이 문장에서처럼 예외적으로 명사의 역할, 정확히는 전치사의 목적어 역할을 할 수 있습니다.
자세히 설명해 드리겠습니다.
‘Where are you from?’ 에서 ‘Where’의 역할
“Where are you from?” 이라는 문장을 분석해보면 다음과 같습니다.
- You (주어)
- are (동사)
- from (전치사)
이 문장에서 전치사 from 뒤에는 장소를 나타내는 명사가 와야 합니다. 예를 들어, “I am from Korea.” 에서 ‘Korea’와 같은 명사가 필요합니다. 그런데 “Where are you from?” 에서는 그 명사가 보이지 않습니다.
바로 이 문장에서 ‘Where’가 ‘from’의 목적어, 즉 명사의 역할을 하고 있는 것입니다. 원래 이 문장은 “You are from where?” 라는 평서문을 의문문으로 바꾼 형태로 볼 수 있습니다. 여기서 ‘where’는 ‘어느 장소’ (which place) 라는 의미를 가진 명사구처럼 쓰인 것입니다.
따라서 사용자님의 말씀대로, 이 문장에서 ‘where’는 부사가 아닌 명사로 기능하고 있습니다. 이는 ‘where’가 가진 특별한 용법 중 하나입니다.
다른 의문부사(When, How, Why)도 명사 역할을 할 수 있을까?
그렇다면 ‘when’, ‘how’, ‘why’도 ‘where’처럼 명사 역할을 할 수 있을까요? 네, 가능합니다. ‘where’만큼 흔하지는 않지만, 다른 의문부사들도 특정 구문, 특히 전치사 뒤에서 명사처럼 사용될 수 있습니다.
When
- “Since when have you known him?” (언제부터 그를 알고 있었니?)
- 여기서 ‘when’은 전치사 ‘since’의 목적어로 사용되었습니다.
How
- “It depends on how you do it.” (그것은 네가 그것을 어떻게 하느냐에 달려있다.)
- 이 문장에서 ‘how’는 전치사 ‘on’의 목적어로 쓰인 명사절을 이끌고 있습니다. ‘how’ 자체가 단독으로 쓰이기보다는 절을 이끄는 경우가 더 일반적입니다.
Why
- “I don’t understand the why of it.” (나는 그것의 이유를 이해하지 못한다.)
- 이 경우는 ‘why’가 명사로 직접 사용된 예입니다. ‘the why’는 ‘the reason’ (그 이유)과 같은 의미로 쓰였습니다.
“Where are you from?”: 이 문장은 ‘where’가 명사 역할을 하는 가장 대표적이고 흔한 예시입니다. ‘where’가 전치사 ‘from’의 목적어로 사용되어 ‘어느 장소로부터’라는 의미를 형성합니다.
원칙: 사용자님께서 알고 계신 대로 what, which, who는 의문대명사, when, where, why, how는 의문부사로 사용되는 것이 일반적인 원칙입니다.
예외: 하지만 ‘where’를 포함한 의문부사들은 전치사의 목적어 자리에서 명사처럼 기능할 수 있습니다. 이는 의문부사가 가진 유연한 문법적 특징 중 하나입니다.
전치사 좌초 (Preposition Stranding)와 파이드 파이핑 (Peid-Piping)
Since when have you knwon him?
위의 문장에 특이점이 있습니다. Since라는 전치사가 앞으로 나와 있습니다. 이건 어떤 현상일까요?
이 규칙을 이해하기 위해 두 가지 개념을 설명해 드리겠습니다.
- 전치사 좌초 (Preposition Stranding): 전치사를 문장 끝에 남겨두는 방식
- 파이드 파이핑 (Pied-Piping): 전치사가 의문사와 함께 문장 앞으로 이동하는 방식
1. 전치사 좌초 (Preposition Stranding)
사용자님께서 원래 문장일 것이라고 추측하신 “When have you known him since?” 와 같은 형태입니다. 전치사(since)가 자신의 목적어(when)와 떨어져 문장 끝에 “좌초(stranded)”된 것처럼 보인다고 해서 붙여진 이름입니다.
이 형태는 현대 영어, 특히 일상적인 대화나 비격식적인 글에서 매우 흔하게 사용됩니다. 훨씬 더 자연스럽게 들리는 경우가 많습니다.
- “Who are you talking to?” (누구랑 얘기하고 있어?)
- “What are you looking for?” (뭘 찾고 있어?)
2. 파이드 파이핑 (Pied-Piping)
“Since when have you known him?” 처럼, 전치사가 마치 ‘피리 부는 사나이(Pied Piper)’를 따라가는 아이들처럼 의문사를 따라 문장 앞으로 함께 이동하는 현상입니다. 전치사와 그 목적어인 의문사가 하나의 의미 덩어리로 묶여 함께 움직이는 것입니다.
이 형태는 더 격식적인(formal) 상황이나 문어체에서 선호되는 경향이 있습니다. 때로는 문장을 더 명확하고 논리적으로 만들어 주기도 합니다.
- “To whom are you talking?” (격식체)
- “For what are you looking?” (격격체, 약간 어색하게 들릴 수 있음)
그렇다면 아무 때나 이동할 수 있는가?
‘아무 때나’ 이동할 수 있는 것은 아니며, 몇 가지 조건과 뉘앙스가 있습니다.
1. 의문사에 따라 선호도가 다릅니다.
- whom, which:
Pied-Piping이 매우 자연스럽고 흔하게 쓰입니다.- In which room is the meeting? (O)
- Which room is the meeting in? (O)
- where, when:
Pied-Piping이 가능하며 자연스럽습니다.- From where did you come? (O) -> “Where are you from?” 이 더 흔함
- Until when can we stay? (O)
- When can we stay until? (O)
- who, what:
Pied-Piping이 문법적으로는 가능하지만, 매우 격식적이거나 어색하게 들릴 수 있습니다. 대부분의 경우 전치사를 뒤에 남겨두는Stranding이 훨씬 자연스럽습니다.- With who did you go? (△, 문법적으로는 맞지만 어색함) -> Who did you go with? (훨씬 자연스러움)
- About what are they arguing? (△, 매우 격식적) -> What are they arguing about? (훨씬 자연스러움)
- why, how: 이 의문사들과는
Pied-Piping을 거의 사용하지 않습니다.- (X) ~~For why~~ did you do that? (틀린 문장)
- (X) ~~With how~~ did you fix it? (틀린 문장)
2. 구동사(Phrasal Verbs)의 경우는 불가능합니다.
전치사가 동사와 결합하여 하나의 뜻을 이루는 구동사의 경우, 전치사를 분리해서 앞으로 보낼 수 없습니다.
- He looked after the baby. (그는 아기를 돌보았다.)
- Who did he look after? (O) (그는 누구를 돌보았니?)
- (X) ~~After whom~~ did he look? (틀린 문장. ‘look after’가 ‘돌보다’라는 하나의 단위이기 때문)
핵심 정리
| 구분 | 전치사 + 의문사 (Pied-Piping) | 문장 끝 전치사 (Stranding) |
| 격식성 | 격식체, 문어체 | 비격식체, 구어체 (일상적) |
| 자연스러움 | 덜 자연스러움 | 더 자연스럽고 흔함 |
| whom, which | 매우 자연스러움 | 매우 자연스러움 |
| where, when | 자연스러움 | 자연스러움 |
| who, what | 가능하지만 어색할 수 있음 | 훨씬 더 자연스러움 |
| why, how | 거의 불가능 | (해당 없음) |
| 구동사 | 불가능 | 필수 |
결론적으로, “Since when have you known him?”은 격식적인 표현 방식이며, “When have you known him since?”는 비격식적이고 구어적인 표현입니다. 두 문장 모두 문법적으로 맞지만, 사용되는 상황과 뉘앙스에 차이가 있습니다. 그리고 이 규칙은 모든 의문사와 상황에 일괄적으로 적용되는 것이 아니라, 어떤 의문사를 쓰는지, 구동사인지 아닌지에 따라 가능 여부가 달라집니다.
