do you think 의문사, 의문사가 맨 앞으로 가는 이유
“그 사람이 누군지 알아?”라고 물으면 상대는 “응” 또는 “아니”라고 답할 수 있습니다. 그런데 “그 사람이 누구라고 생각해?”라고 물으면 “응”이라고 답할 수 없죠. 누구인지 이름을 대야 합니다. 질문의 초점이 다릅니다.
영어에서는 이 차이가 어순으로 드러납니다. Do you know who he is?는 의문사가 뒤에 있지만, Who do you think he is?는 의문사가 문장 맨 앞으로 나가죠. 오늘은 do you think 의문사 어순이 생기는 이유와, 같은 어순을 따르는 동사들을 정리해 보겠습니다.
do you know처럼 써서 틀린 문장
간접의문문은 ‘동사 + 의문사 + 주어 + 동사’라고 배우다 보니, think 뒤에도 같은 어순을 쓰는 실수가 자주 나옵니다.
틀린 문장Do you think who will win the game? (틀림)
Do you think where she went? (틀림)
두 문장 모두 의문사를 맨 앞으로 보내야 합니다. Who do you think will win the game?, Where do you think she went?가 맞죠.
do you think 의문사 어순의 원리
yes나 no로 답할 수 있는가
Do you know where she went?는 ‘그녀가 어디 갔는지 아니?’라는 질문이라 “Yes, I do”나 “No”로 답할 수 있습니다. 묻는 초점이 ‘아는가, 모르는가’에 있기 때문이죠. 그래서 Do you know로 시작합니다.
반면 ‘그녀가 어디 갔다고 생각해?’라는 질문에는 yes나 no로 답할 수 없습니다. “To the library”처럼 장소를 대야 하죠. 묻는 초점이 ‘어디’라는 정보에 있으니, 의문사가 질문의 맨 앞으로 나간다고 설명할 수 있습니다.
초점이 아는지 여부Do you know where she went? → Yes, she went to the library.
초점이 정보Where do you think she went? → To the library, I guess.
우리말로 짚어 보겠습니다. “어디 갔다고 생각해? (응? 아니?) 대답할 수 없다, 장소를 말해야 한다.” 답이 의문사가 묻는 정보라면 그 의문사를 맨 앞에 세웁니다.
어순 만들기
의문사를 맨 앞에 두고, 그 뒤에 do you think를 붙인 다음, 나머지는 평서문 어순으로 씁니다. ‘의문사 + do you think + 주어 + 동사’의 순서죠.
어순 만들기What is it? → What do you think it is?
How old is she? → How old do you think she is?
같은 어순을 따르는 동사들
think뿐 아니라 believe, suppose, guess, imagine, say처럼 생각이나 추측, 말을 묻는 동사도 같은 어순을 따릅니다. 모두 상대의 생각 속 정보를 묻는 질문이라 yes나 no로 답하기 어렵기 때문이죠.
같은 어순의 동사Who do you believe told the truth?
What do you suppose he wants?
When did she say she would come back?
학생들이 자주 틀리는 어순
의문사가 주어일 때
의문사가 간접의문문의 주어라면, 의문사를 앞으로 보낸 뒤 do you think 다음에 바로 동사가 옵니다. Who do you think will win?처럼 who 뒤에 주어가 따로 없죠.
의문사가 주어Who do you think is the best singer?
Who do you think he will win the game? (틀림, 주어 자리에 he가 중복)
뒤를 의문문 어순으로 쓰는 경우
do you think 뒤는 여전히 평서문 어순입니다. Where do you think did she go?처럼 did를 남기면 틀리죠.
do you think 의문사 어순이 헷갈릴 때는 먼저 이 질문에 yes나 no로 답할 수 있는지 물어보세요. 답할 수 있으면 Do you know형, 답할 수 없으면 의문사를 맨 앞으로 보내는 Do you think형입니다.
do you know와 do you think 비교 표
| 구분 | Do you know형 | Do you think형 |
|---|---|---|
| 대표 동사 | know, wonder, ask, tell | think, believe, suppose, guess, imagine |
| yes/no 대답 | 가능 | 불가능 |
| 의문사 위치 | 동사 뒤 | 문장 맨 앞 |
| 예문 | Do you know where she went? | Where do you think she went? |
| 틀림 | – | Do you think where she went? |
핵심 정리
do you think 의문사 어순은 질문의 초점에서 나옵니다. Do you know형은 ‘아는가’를 묻는 yes/no 질문이라 의문사가 뒤에 남고, Do you think형은 의문사가 묻는 정보 자체를 요구하니 의문사가 맨 앞으로 나갑니다. believe, suppose, guess, imagine, say도 같은 어순을 따르고, 뒤는 언제나 평서문 어순입니다.
“누군지 알아?”에는 “응”이라고 답할 수 있지만 “누구라고 생각해?”에는 이름을 대야 합니다. 대답의 모양을 먼저 떠올리면 의문사의 자리가 정해집니다.
예상 문제
문제. 두 문장을 한 문장으로 바꿔 쓰시오. (중3 서술형)(1) Do you think? + Why is he angry?
(2) Do you know? + What time does the store open?
[해설] (1)은 yes나 no로 답할 수 없는 질문이라 의문사 why를 맨 앞으로 보냅니다. (2)는 ‘아는지’를 묻는 질문이라 의문사를 know 뒤에 두고 does를 지워 opens로 씁니다.
[정답] (1) Why do you think he is angry? (2) Do you know what time the store opens?
