run work 구동사, 작동과 처리를 가르는 핵심 표현
참조: run (네이버 사전) · work (네이버 사전)
run과 work는 교과서 맨 앞에서 배우는 쉬운 동사입니다. 그런데 뒤에 into, out, on 같은 작은 단어 하나가 붙는 순간, 달리다나 일하다라는 본뜻은 그림자처럼 옅어지고 전혀 다른 장면이 펼쳐집니다.
마치 같은 재료라도 소스를 바꾸면 다른 요리가 되듯, 두 동사는 결합하는 짝에 따라 의미가 자유자재로 변합니다. 원어민 회화에서 쉴 새 없이 쏟아지는 run work 구동사를 run 계열과 work 계열로 나누어, 각 소사가 더해 주는 뉘앙스를 하나씩 뜯어보겠습니다.
run이 그리는 움직임과 운영의 그림
동사 run의 핵심 심상은 멈추지 않고 흐르는 움직임입니다. 그래서 사람이나 사건을 향해 흐르다가 부딪치면 run into(우연히 마주치다, 어려움에 부닥치다)가 되고, 흐르던 것이 바닥을 드러내면 run out of(다 써서 떨어지다)가 됩니다.
또한 계획이나 일정을 상대에게 흘려보내 의견을 구할 때는 run by를 쓰고, 숫자가 위로 흘러 쌓이면 비용이 불어난다는 뜻의 run up이 됩니다.
run 계열 핵심 예문I ran into an old classmate at the subway station this morning.
(오늘 아침 지하철역에서 옛 동창을 우연히 마주쳤습니다.)
We’ve run out of printer ink right before the deadline.
(마감 직전에 프린터 잉크가 다 떨어졌습니다.)
Let me run the final schedule by you before I confirm it.
(확정하기 전에 최종 일정을 당신에게 한번 확인받을게요.)
work가 담은 해결과 노력의 결
work의 심상은 힘을 들여 무언가를 만들어 내는 과정입니다. 그 힘이 엉킨 문제를 풀어내면 work out(잘 풀리다, 운동하다, 답을 계산해 내다)이 되고, 하나의 대상에 꾸준히 힘을 쏟으면 work on(공들여 매달리다)이 됩니다.
복잡한 일이나 감정을 처음부터 끝까지 차근차근 헤쳐 나갈 때는 work through를, 몸을 움직여 빚이나 스트레스를 덜어 낼 때는 work off를 씁니다.
work 계열 핵심 예문Don’t worry too much; everything will work out in the end.
(너무 걱정하지 마세요. 결국에는 다 잘 풀릴 거예요.)
She has been working on her English pronunciation every evening.
(그녀는 매일 저녁 영어 발음에 공을 들이고 있습니다.)
We need to work through these complaints one by one.
(우리는 이 불만 사항들을 하나씩 차근차근 처리해야 합니다.)
run work 구동사에서 자주 엇갈리는 자리
이 run work 구동사를 쓸 때 한국인 학습자가 가장 많이 흔들리는 지점은 전치사 of의 유무와 목적어 자리입니다. 흐름이 바닥나는 run out은 대상 앞에 of를 반드시 끼워야 합니다.
자주 범하는 실수와 바른 표현[틀림] We ran out milk before breakfast.
[자연스러움] We ran out of milk before breakfast.
[틀림] I need to work out it myself.
[자연스러움] I need to work it out myself.
work out처럼 부사 out이 붙어 분리가 되는 타동사는, 목적어가 it, them 같은 대명사일 때 반드시 동사와 부사 사이에 넣어야 합니다. 반면 work on의 on은 전치사라서 목적어를 뒤로만 받아, work on it의 어순이 유지됩니다.
run과 work 구동사 의미 비교 표
흐름의 run과 노력의 work가 소사와 만나 빚어내는 의미와 어순 규칙을 표로 모아 비교해 보세요.
| 구분 (표현) | 기본 심상 | 실제 의미 | 목적어 분리 여부 |
|---|---|---|---|
| run into | 흐르다 부딪치다 | 우연히 마주치다, 어려움에 부닥치다 | 불가 (전치사 into) |
| run out of | 흘러 바닥나다 | 다 써서 떨어지다 | 불가 (of 고정) |
| run up | 위로 쌓이다 | 비용·빚이 불어나다 | 가능 (run a bill up) |
| work out | 힘들여 풀어내다 | 잘 풀리다, 운동하다, 계산하다 | 가능 (work it out) |
| work on | 힘을 쏟다 | 공들여 매달리다 | 불가 (전치사 on) |
핵심 정리
소스 하나로 요리가 달라지듯, run과 work도 뒤따르는 작은 소사에 따라 의미가 완전히 바뀝니다. run work 구동사는 결국 흐름과 노력이라는 두 심상을 기억하면 훨씬 수월하게 외워집니다.
마주침과 소진의 run 계열, 해결과 노력의 work 계열을 묶어 익히되, out과 on처럼 소사가 부사인지 전치사인지에 따라 목적어 자리가 달라진다는 점만 챙기면 어순 실수를 줄일 수 있습니다.
실전 대화로 익히기
발표 준비가 꼬여 버린 동료와 나누는 대화로 오늘 배운 표현을 복습해 보세요.
발표 준비를 돕는 동료와의 대화A: I ran into a big problem—we’ve run out of time before the demo.
(큰 문제에 부닥쳤어. 시연 전에 시간이 다 떨어졌거든.)
B: Stay calm. Let’s work through the slides together, and I’ll run the summary by the manager.
(침착하자. 슬라이드를 같이 차근차근 손보고, 요약본은 내가 매니저에게 확인받을게.)
A: Thanks. If we focus now, I’m sure it’ll all work out.
(고마워. 지금 집중하면 분명 다 잘 풀릴 거야.)









