인칭대명사 격, 문장 속 자리로 형태를 고르는 법

인칭대명사 격, 문장 속 자리로 형태를 고르는 법

우리말에서 ‘나’는 자리에 따라 ‘내가’, ‘나를’, ‘나의’로 모양이 바뀝니다. 그런데 이 변화는 조사가 맡아서, ‘나’라는 말 자체는 거의 그대로죠. 조사만 바꿔 붙이면 어느 자리에든 들어갈 수 있습니다.

영어에는 이런 조사가 없습니다. 대신 대명사 자체가 I, me, my, mine으로 모양을 바꾸죠. 오늘은 인칭대명사 격을 표로 외우는 대신, 문장 속 자리를 보고 알맞은 형태를 고르는 방법으로 정리해 보겠습니다.

자리에 맞지 않는 격을 쓴 문장

인칭대명사의 격 변화표는 대부분 외우고 있습니다. 그런데 실제 문장에서는 자리를 따지지 않아 아래처럼 틀리는 경우가 많죠.

틀린 문장This is a secret between you and I. (틀림)
That bag is not my. (틀림)

between은 전치사라 뒤에는 목적격 me가 와야 합니다. 두 번째 문장의 my는 뒤에 명사가 있어야 쓸 수 있는 소유격이라, 명사 없이 홀로 쓰려면 소유대명사 mine이 필요하죠.

인칭대명사 격을 정하는 자리

동사 앞 주어 자리는 주격

문장에서 동사의 주인, 곧 주어 자리에는 주격 I, he, she, we, they를 씁니다. 주어가 여러 명으로 묶여 있어도 각각 주격이어야 하죠.

주어 자리She and I went to the same school.

They are waiting for us.

동사와 전치사 뒤는 목적격

동사의 목적어 자리와 전치사 뒤에는 목적격 me, him, her, us, them을 씁니다. 동작을 받거나 전치사에 걸리는 자리이기 때문이죠.

목적어 자리와 전치사 뒤My teacher praised him. (동사의 목적어)

Can you come with us? (전치사의 목적어)

자리를 판단하는 질문은 간단합니다. “갔어. (누가?) 그녀와 내가.” 이렇게 ‘누가’의 답이면 주격, “칭찬했어. (누구를?) 그를.”처럼 ‘누구를, 누구에게’의 답이면 목적격입니다.

소유격과 소유대명사의 차이

소유격은 명사 앞, 소유대명사는 홀로

소유격 my, your, his는 반드시 뒤에 명사를 데리고 다닙니다. 소유대명사 mine, yours, his는 ‘소유격 + 명사’를 한 단어로 줄인 말이라 홀로 쓰이죠.

소유격과 소유대명사This is my bag. (소유격 + 명사)

This bag is mine. (= my bag)

Your idea is better than hers. (= her idea)

소유대명사는 앞에 나온 명사를 반복하지 않으려고 쓰는 경우가 많습니다. 두 번째와 세 번째 예문처럼 bag, idea를 다시 말하지 않아도 무엇을 가리키는지 분명하죠.

학생들이 자주 틀리는 인칭대명사

and로 묶인 대명사

대명사가 and로 다른 말과 묶이면 격을 놓치기 쉽습니다. and를 지우고 대명사만 남겨 보면 바로 판별되죠. My mom invited Jane and me에서 Jane and를 지우면 My mom invited me가 되니 목적격이 맞습니다.

and로 묶인 경우My mom invited Jane and I. (틀림) → My mom invited Jane and me.

Him and me went fishing. (틀림) → He and I went fishing.

than과 as 뒤의 대명사

He is taller than me처럼 than 뒤에 목적격을 쓰는 것은 일상 영어에서 널리 쓰입니다. 격식 있는 글에서는 He is taller than I (am)처럼 주격과 동사를 함께 쓰는 편이 안전하죠. 뒤에 동사가 오면 반드시 주격을 씁니다.

than 뒤He is taller than I am. (격식체)

He is taller than me. (일상체)

인칭대명사 격 문제는 대명사를 둘러싼 말을 지우고 자리만 남기는 연습으로 해결됩니다. 동사 앞이면 주격, 동사와 전치사 뒤면 목적격, 명사 앞이면 소유격, 홀로 서면 소유대명사입니다.

자리별 인칭대명사 격 비교 표

구분자리형태 (1인칭 단수 기준)예문
주격동사 앞 주어II like music.
목적격동사 뒤, 전치사 뒤meShe called me. / with me
소유격명사 앞mymy bag
소유대명사명사 없이 홀로mineThe bag is mine.
틀림––between you and I, not my

핵심 정리

인칭대명사 격은 문장 속 자리가 정합니다. 동사 앞 주어 자리는 주격, 동사와 전치사 뒤는 목적격, 명사 앞은 소유격, 명사 없이 홀로 쓰이면 소유대명사죠. and로 묶이면 다른 말을 지우고 판단하고, than 뒤는 동사가 오면 주격을 씁니다.

우리말이 조사로 하는 일을 영어는 대명사의 모양으로 합니다. 대명사를 쓸 때마다 ‘이 자리가 누가, 누구를, 누구의 중 무엇인가’를 물어보면 형태가 저절로 정해집니다.

예상 문제

문제. 괄호 안에서 어법상 알맞은 것을 고르시오. (중2 어법)(A) My brother and (I / me) cleaned the house.
(B) Please keep this between you and (I / me).
(C) Is this pencil (your / yours)?

[해설] (A)는 주어 자리라 주격 I, (B)는 전치사 between 뒤라 목적격 me, (C)는 뒤에 명사가 없으므로 소유대명사 yours를 씁니다.

[정답] (A) I (B) me (C) yours