이메일 계정 영어 어휘, 로그인과 비밀번호 인증에 쓰는 단어

열쇠 꾸러미에는 집, 사무실, 자전거마다 열쇠가 따로 달려 있습니다. 어느 열쇠가 어느 문의 것인지 알아야 제때 문을 열 수 있죠.

온라인 계정도 열쇠와 비슷합니다. 오늘은 이메일 계정 영어 어휘를 가입, 로그인, 비밀번호와 인증, 받은편지함의 순서로 정리해 보겠습니다.

sign up과 sign in을 헷갈리는 이유

가입과 로그인은 한국어로는 전혀 다른 말인데, 영어에서는 sign up과 sign in처럼 한 단어 차이로 보입니다. sign up은 처음 계정을 만드는 일이고, sign in은 이미 만든 계정으로 들어가는 일이죠.

up은 명단에 이름을 올리는 느낌, in은 안으로 들어가는 느낌으로 기억하면 편합니다. 같은 가입이라도 create an account나 register처럼 다른 동사로 말할 수 있죠.

서비스마다 버튼과 메뉴에 붙은 이름이 다르므로, 영어 화면에서는 단어의 뜻으로 구분하는 것이 안전합니다.

이메일 계정 영어 어휘, 가입과 로그인의 말

이메일 계정 영어 어휘 중 가장 먼저 익힐 것은 계정에 들어가고 나오는 동작어입니다. 동사와 전치사를 짝으로 외워야 문장이 매끄럽죠.

들어가고 나오는 말

log in은 동사이고 login은 명사나 형용사로 쓰는 것이 표준적입니다. the login page, my login details처럼 쓰고, 동작을 말할 때는 두 단어로 띄어 log in이라고 하죠.

I can’t login 같은 표기가 흔히 보이기는 하지만 표준 표기에서는 어색합니다. log in 뒤에는 접속하는 대상 앞에 to를 두어 log in to your account로 말합니다.

sign in과 sign out도 같은 뜻으로 쓰이며, 어느 쪽을 쓰는지는 서비스와 지역에 따라 갈립니다. 둘 중 하나만 외워도 다른 쪽을 알아보는 데는 문제가 없죠.

계정 정보를 말하는 어휘

이메일 주소를 말할 때 @는 at, 점은 dot이라고 읽습니다. minseo@example.com은 minseo at example dot com이 되죠. 이 주소는 설명을 위해 만든 가상의 예시입니다.

username은 로그인할 때 쓰는 사용자 이름이고, 서비스에 따라 이메일 주소가 그대로 username이 되기도 합니다. 그래서 Is your username the same as your email address?처럼 먼저 확인하는 질문이 유용하죠.

비밀번호와 인증을 말하는 어휘

열쇠를 잃어버렸을 때와 열쇠를 새것으로 바꿀 때는 하는 말이 다릅니다. 비밀번호도 reset과 change를 가려 써야 하죠.

reset은 비밀번호를 잊었거나 들어갈 수 없을 때 새로 정하는 일이고, change는 현재 비밀번호를 아는 상태에서 바꾸는 일을 가리키는 경우가 많습니다. 다만 서비스에 따라 두 말을 섞어 쓰기도 합니다.

verification code는 본인이 맞는지 확인하려고 보내는 일회용 코드이고, two-step verification은 비밀번호 뒤에 확인 단계를 한 번 더 거치는 방식입니다. 비슷한 말로 two-factor authentication, 줄여서 2FA도 쓰이는데 서비스에 따라 이름이 다를 수 있습니다.

인증 코드와 비밀번호는 누구에게도 알려 주면 안 됩니다. 영어 안내문에 Never share ~가 자주 나오는 것도 그 때문이죠.

받은편지함을 정리하는 어휘

계정에 들어갔다면 이제 편지함을 다룰 차례입니다. 편지함 이름과 메일을 다루는 동사를 함께 정리해 보겠습니다.

inbox는 받은 메일, sent는 보낸 메일, drafts는 쓰다 만 임시 보관 메일을 가리킵니다. 원치 않는 메일이 모이는 곳은 spam이라고 부르는 경우가 많고, 서비스에 따라 junk라고도 부릅니다.

forward는 받은 메일을 다른 사람에게 그대로 넘기는 것, attachment는 첨부 파일, unsubscribe는 소식지 수신을 끊는 일입니다. 정체를 알 수 없는 메일의 링크나 첨부 파일은 열기 전에 한 번 더 확인하는 습관이 안전하죠.

계정과 편지함 어휘 비교 표

구분	영어 표현	우리말 뜻	쓰임과 주의점
가입	sign up / create an account	가입하다, 계정을 만들다	처음 계정을 만들 때
로그인	log in / sign in	로그인하다	동사는 두 단어로 띄어 씀
로그아웃	log out / sign out	로그아웃하다	사용을 마치고 나올 때
명사형	the login page	로그인 화면	login은 명사와 형용사
주소 읽기	minseo at example dot com	@는 at, 점은 dot	가상의 예시 주소
비밀번호 분실	I forgot my password.	비밀번호를 잊었어요	reset으로 새로 정함
비밀번호 변경	change my password	비밀번호를 바꾸다	현재 비밀번호를 알 때
본인 확인	verification code	인증 코드	누구에게도 알려 주지 않기
추가 확인 단계	two-step verification	2단계 인증	서비스에 따라 이름이 다를 수 있음
받은 메일	inbox	받은편지함	보낸 메일은 sent, 임시 저장은 drafts
원치 않는 메일	spam / junk	스팸 메일함	중요한 메일이 섞여 있는지 확인
수신 중단	unsubscribe	구독을 취소하다	소식지의 수신을 끊을 때
피할 표현	I can’t login.	어색함, 동사는 log in	I can’t log in.으로
피할 표현	I want to sign in for a new account.	어색함, 가입은 sign up	I want to sign up for a new account.로

핵심 정리

이메일 계정 영어 어휘는 가입의 sign up, 로그인의 log in, 비밀번호를 새로 정하는 reset, 본인 확인의 verification code, 메일을 받는 inbox로 이어지는 흐름으로 묶으면 기억하기 쉽습니다. 서비스마다 메뉴 이름은 다를 수 있으니 단어의 뜻으로 읽는 습관이 도움이 됩니다.

열쇠 꾸러미에서 어느 열쇠가 어느 문의 것인지 알아야 하듯, 계정에서도 가입과 로그인, reset과 change를 가려 쓰는 것이 핵심입니다. log in은 동사이고 login은 명사라는 점, 인증 코드는 누구에게도 알려 주지 않는다는 점도 기억해 두세요.

학교 IT 지원 데스크 대화문