enough 위치, 형용사 뒤와 명사 앞으로 갈리는 이유

놀이공원의 놀이기구 앞에는 키 재는 판이 서 있습니다. 아이가 판 앞에 서면 먼저 키를 보고, 그다음 “이 정도면 충분해”라고 판단하죠. 대상을 먼저 보고 기준에 맞는지를 나중에 덧붙이는 순서입니다.

영어의 enough도 이 순서를 따를 때가 있습니다. tall enough처럼 형용사 뒤에서 ‘충분히’를 덧붙이죠. 그런데 enough money처럼 명사 앞에 서기도 합니다. 오늘은 enough 위치가 품사에 따라 갈리는 규칙과 그 이유를 정리해 보겠습니다.

enough를 반대 자리에 둔 문장

대부분의 부사가 형용사 앞에 오니 enough도 앞에 두기 쉽습니다. 그러면 아래처럼 틀린 문장이 되죠.

첫 문장의 enough는 형용사 old를 꾸미는 부사라 old enough가 맞습니다. 두 번째 문장의 enough는 명사 money를 꾸미는 형용사라 enough money가 자연스럽죠. money enough는 오래된 문어체에서나 보이는 어순입니다.

enough 위치가 갈리는 원리

형용사로 쓰일 때: 명사 앞

enough가 ‘충분한’이라는 형용사로 명사를 꾸밀 때는 다른 수량 형용사처럼 명사 앞에 옵니다. many, much가 명사 앞에 오는 것과 같은 자리죠.

부사로 쓰일 때: 형용사와 부사 뒤

enough가 ‘충분히’라는 부사로 형용사나 부사를 꾸밀 때는 그 뒤에 옵니다. very, too, so 같은 정도 부사가 앞에 오는 것과 반대죠.

왜 뒤에 올까

enough는 단순히 정도를 높이는 말이 아니라 ‘어떤 기준에 비추어 충분한가’를 판정하는 말입니다. 먼저 old, fast라는 성질을 말한 뒤, 그 성질이 기준을 넘는지 뒤에서 평가를 덧붙이는 구조라고 설명할 수 있죠. 이 판정 뒤에는 대개 to부정사나 for로 기준이 이어집니다.

우리말로 짚어 보겠습니다. “나이가 많아. (얼마나?) 운전하기에 충분할 만큼.” 성질을 먼저 말하고, 그것이 충분한지를 뒤에서 판정하는 순서입니다.

enough to부정사와 enough for

enough 뒤에는 무엇을 하기에 충분한지, 누구에게 충분한지가 이어집니다. 행동이 기준이면 to부정사, 사람이나 대상이 기준이면 for를 쓰죠.

세 번째 예문처럼 for 뒤에 to부정사의 의미상 주어를 두고 to부정사를 이어 쓸 수도 있습니다. too ~ to 구문과 짝을 이루는 표현이라 함께 익혀 두면 좋습니다.

학생들이 자주 틀리는 enough

enough of + 한정된 명사

enough가 대명사로 쓰여 ‘~의 충분한 양’을 말할 때는 enough of 뒤에 the, my 같은 한정사가 붙은 명사나 대명사가 옵니다. 일반적인 명사 앞에는 of 없이 씁니다.

형용사 앞에 very를 함께 쓰는 경우

enough는 그 자체로 정도를 판정하므로 very와 함께 쓰지 않습니다. very old enough는 어색한 표현이죠. 필요하면 quite나 not quite로 enough를 조절합니다.

enough 위치를 정할 때는 enough가 꾸미는 말이 명사인지, 형용사나 부사인지만 확인하세요. 명사면 앞, 형용사나 부사면 뒤입니다.

품사별 enough 위치 비교 표

구분	위치	뜻	예문
형용사 enough	명사 앞	충분한	enough time
부사 enough (형용사 수식)	형용사 뒤	충분히	old enough
부사 enough (부사 수식)	부사 뒤	충분히	fast enough
대명사 enough	enough of + 한정된 명사	충분한 양	enough of your excuses
틀림	–	–	enough old, enough of money

핵심 정리

enough 위치는 품사에 따라 갈립니다. 명사를 꾸미는 형용사 enough는 명사 앞, 형용사나 부사를 꾸미는 부사 enough는 그 뒤에 오죠. enough가 기준에 비추어 충분한지를 판정하는 말이라 성질을 먼저 말하고 뒤에서 평가를 덧붙인다고 이해할 수 있습니다. 기준은 to부정사나 for로 이어집니다.

놀이공원에서 키를 먼저 재고 “충분해”라고 판정하듯, old enough도 나이를 먼저 말하고 충분한지를 뒤에서 판정합니다. 꾸미는 대상이 명사인지부터 확인하는 습관을 들이세요.

예상 문제