비교급으로 최상급 표현, than any other의 구조
단체 사진에서 가장 키가 큰 사람을 찾는 방법은 두 가지입니다. 한 번에 “이 사람이 제일 커”라고 말할 수도 있고, “이 사람은 다른 누구보다 커”라고 한 명씩 견줄 수도 있죠. 결론은 같지만, 두 번째 방법은 ‘다른’이라는 말이 꼭 필요합니다.
영어도 최상급을 직접 쓰지 않고 비교급으로 ‘최고’를 말할 수 있습니다. 오늘은 비교급으로 최상급 표현을 만드는 than any other 구조를 원리로 정리하고, no other와 원급을 쓰는 방법, 그리고 other를 빠뜨리면 생기는 논리 오류까지 살펴보겠습니다.
자기 자신보다 크다는 문장
‘민호는 반에서 어떤 학생보다 키가 크다’를 옮기면서 other를 빠뜨리면 이상한 문장이 됩니다. 문법 형태는 갖췄지만 논리가 어긋나죠.
틀린 문장Minho is taller than any student in his class. (틀림)
Minho is taller than any other students in his class. (틀림)
첫 문장의 any student에는 민호 자신도 포함됩니다. 그러면 ‘민호는 민호보다 크다’는 모순이 생기죠. 두 번째 문장은 any other 뒤에 복수명사를 써서 형태가 틀렸습니다.
비교급으로 최상급 표현을 만드는 원리
비교급 + than any other + 단수명사
비교급으로 최상급 표현을 만드는 기본 틀은 ‘비교급 + than any other + 단수명사’입니다. other가 비교 대상에서 주어를 빼 주고, any가 ‘나머지 중 아무나 한 명을 골라도’라는 뜻을 만들죠. 그래서 뒤에는 단수명사가 옵니다.
than any other + 단수명사Minho is taller than any other student in his class.
Seoul is bigger than any other city in Korea.
“민호가 커. (누구보다?) 반의 다른 학생 아무나 골라도 그 학생보다.” 나머지 학생 한 명 한 명과 비교해 모두 이긴다는 뜻이니, 결국 민호가 가장 크다는 최상급의 의미가 됩니다.
비교급 + than all the other + 복수명사
나머지를 한꺼번에 묶어 비교하려면 all the other와 복수명사를 씁니다. any other가 한 명씩 견주는 방식이라면, all the other는 나머지 전체와 한 번에 견주는 방식이죠.
than all the other + 복수명사Minho is taller than all the other students in his class.
no other와 원급으로 최상급 말하기
주어 자리에 no other를 세워도 최상급의 뜻이 됩니다. ‘다른 어떤 것도 ~보다 더 ~하지 않다’는 부정으로 최고를 말하는 방식이죠. 비교급과 원급 모두 쓸 수 있습니다.
no other 구문No other student in his class is taller than Minho.
No other student in his class is as tall as Minho.
사물이나 일반적인 사실을 말할 때는 Nothing is more important than health.(건강보다 중요한 것은 없다)처럼 nothing을 쓰기도 합니다. 이렇게 비교급으로 최상급 표현을 만드는 방법은 같은 내용을 여러 문장으로 바꿔 쓰는 서술형 문제에 자주 나오죠.
학생들이 자주 틀리는 경우
가장 흔한 실수는 앞에서 본 other 누락과 복수명사입니다. 비교 대상이 주어와 같은 집단에 속하면 other가 꼭 필요하고, any other 뒤에는 단수명사를 써야 하죠.
고친 문장Minho is taller than any other student in his class.
Mount Everest is higher than any other mountain in the world.
다만 주어가 비교 대상과 다른 집단에 속하면 other가 필요 없습니다. Seoul is bigger than any city in Japan.은 서울이 일본의 도시에 포함되지 않으니 any city만 써도 논리가 맞죠. other가 필요한지는 ‘주어가 비교 집단 안에 있는가’로 판단합니다.
최상급 전환 비교 표
| 구분 | 형태 | 예문 |
|---|---|---|
| 최상급 | the + 최상급 | Minho is the tallest in his class. |
| 비교급 (한 명씩) | 비교급 + than any other + 단수명사 | taller than any other student |
| 비교급 (전체) | 비교급 + than all the other + 복수명사 | taller than all the other students |
| 부정 + 비교급 | No other + 단수명사 + 비교급 + than | No other student is taller than Minho. |
| 부정 + 원급 | No other + 단수명사 + as ~ as | No other student is as tall as Minho. |
| 틀림 | other 누락, 복수명사 | than any student / any other students |
핵심 정리
비교급으로 최상급 표현을 만드는 기본은 ‘비교급 + than any other + 단수명사’입니다. other는 비교 대상에서 주어를 빼 주고, any는 나머지 하나하나와 견준다는 뜻이라 단수명사가 오죠. all the other + 복수명사, no other + 비교급이나 원급으로도 같은 뜻을 나타낼 수 있습니다.
단체 사진에서 “다른 누구보다 크다”라고 말할 때 ‘다른’이 꼭 필요하듯, 영어도 같은 집단 안의 비교에는 other가 빠질 수 없습니다. 전환 문제에서는 other와 단수명사 두 가지를 먼저 확인해 보세요.
예상 문제
문제. 다음 문장과 뜻이 같도록 빈칸에 알맞은 말을 쓰시오. (중3 서술형)The Nile is the longest river in the world.
→ The Nile is longer than ( ) ( ) ( ) in the world.
[해설] 최상급을 비교급으로 바꿀 때는 ‘비교급 + than any other + 단수명사’를 씁니다. 나일강도 세계의 강에 포함되므로 other가 필요하고, any other 뒤에는 단수명사 river가 옵니다.
[정답] any other river
