구동사 대명사 위치, 부사와 전치사를 가르는 법

막대자석 두 개를 나란히 놓고 그 사이에 작은 철 조각을 떨어뜨리면, 철 조각은 두 자석 사이에 쏙 끼어 단단히 붙습니다. 반면 고리에 걸어 두는 열쇠는 늘 고리 바로 뒤에 매달려 있죠. 둘 다 무언가에 붙어 있지만 붙는 방식이 다릅니다.

구동사의 목적어도 이렇게 두 가지 방식으로 붙습니다. turn off처럼 동사와 부사가 짝을 이룬 구동사에서는 it 같은 대명사가 철 조각처럼 둘 사이에 끼고, look after처럼 동사와 전치사가 묶인 구동사에서는 목적어가 언제나 전치사 뒤에 매달리죠. 오늘은 이 구동사 대명사 위치 규칙이 왜 생기는지, 두 종류를 어떻게 구별하는지 정리해 보겠습니다.

대명사가 엉뚱한 자리에 간 구동사

구동사는 두세 단어가 모여 하나의 뜻을 만들기 때문에, 한 덩어리로 외운 순서 그대로 쓰기 쉽습니다. 그런데 목적어가 대명사로 바뀌는 순간 아래와 같은 문장이 나오죠.

turn down the music, call back your friend처럼 명사 목적어는 부사 뒤에 와도 됩니다. 그래서 대명사도 같은 자리에 넣었는데, 영어에서는 이 배열을 받아들이지 않죠.

반대 방향의 실수도 있습니다. 대명사를 가운데에 넣어야 한다는 규칙만 외우면 아래처럼 나누면 안 되는 구동사까지 쪼개게 되죠.

구동사 대명사 위치를 정하는 원리

열쇠는 동사 뒤에 붙은 작은 단어가 부사인지 전치사인지에 있습니다. 같은 up, on, off라도 문장에서 맡은 역할이 다르면 목적어가 붙는 방식이 달라지죠.

동사 + 부사: 대명사는 가운데에

turn down, call back, pick up, put on에서 down, back, up, on은 동작의 방향이나 결과를 나타내는 부사입니다. 목적어는 동사의 목적어이므로 동사 바로 뒤에 올 수 있고, 명사라면 부사 뒤로 보낼 수도 있죠. 하지만 목적어가 대명사이면 반드시 동사와 부사 사이에 둡니다.

“줄여 줄래? (뭘?) 그거. (어떻게?) 아래로.” 대명사는 이미 대화에 나온 대상을 가리키는 가볍고 오래된 정보라서 문장 끝의 초점 자리를 차지하지 않고, 대신 동작의 결과를 알려 주는 부사가 끝에서 강세를 받는다고 설명할 수 있습니다. 그래서 turn it DOWN, call you BACK처럼 부사를 또렷하게 발음하죠.

동사 + 전치사: 목적어는 전치사 뒤에

look after, look for, deal with, run into에서 after, for, with, into는 전치사입니다. 전치사는 뒤에 목적어를 거느려야 하는 말이라서, 목적어가 명사든 대명사든 전치사 바로 뒤에 붙죠.

“돌봐야 해. (누구를?) 할머니를.” 여기서 after her는 하나의 전치사구라서 둘 사이를 벌리거나 순서를 뒤집을 수 없습니다. 열쇠가 고리에서 떨어지지 않는 것처럼요.

부사인지 전치사인지 가려내는 법

문제는 같은 단어가 부사도 되고 전치사도 된다는 점입니다. 구동사 대명사 위치를 정확히 고르려면, 외운 목록에 기대기보다 아래 두 가지로 직접 확인하는 습관이 필요하죠.

첫째, 명사 목적어를 가운데에 넣어 보기

명사 목적어를 동사와 작은 단어 사이에 넣어 자연스러우면 부사, 어색하면 전치사입니다. turn the radio on은 자연스럽지만 look the baby after는 틀린 문장이죠.

둘째, 뜻과 함께 확인하기

한 구동사가 뜻에 따라 두 유형으로 갈리기도 합니다. turn on이 ‘켜다’일 때 on은 부사지만, ‘갑자기 덤벼들다’일 때는 전치사로 쓰이죠.

look up도 ‘사전에서 찾아보다’일 때는 look it up으로 쓰지만, look up at the sky처럼 ‘올려다보다’일 때는 up이 방향 부사이고 목적어는 at 뒤에 옵니다. 사전에서 구동사를 찾을 때 예문에 sth이 어디에 있는지, 곧 look sth up인지 look after sth인지를 함께 확인해 두면 이런 혼동이 크게 줄어듭니다.

세 단어 구동사

look forward to, put up with, run out of처럼 세 단어로 된 구동사는 마지막 단어가 전치사입니다. 그래서 목적어는 대명사여도 맨 끝에 오죠.

학생들이 자주 틀리는 경우

첫째, it 말고 다른 대명사에서 규칙을 놓치는 경우입니다. them, him, her, you도 모두 대명사라서 구동사 대명사 위치 규칙을 똑같이 따르죠.

둘째, 전치사형 구동사를 부사형처럼 쪼개는 경우입니다. take after(닮다), come across(우연히 발견하다), get over(극복하다)는 목적어를 사이에 넣을 수 없죠.

셋째, give up처럼 목적어가 동명사일 때입니다. give up smoking이 give smoking up보다 훨씬 자연스럽지만, 대명사로 받으면 give it up이 되죠. 동명사 목적어는 부사 뒤에 두고, 대명사는 가운데에 둔다고 정리해 두면 됩니다.

구동사 유형 비교 표

구분	예시 구동사	명사 목적어	대명사 목적어
동사 + 부사	turn down, call back, pick up, write down	turn down the music / turn the music down	turn it down (turn down it 틀림)
동사 + 전치사	look after, look for, run into, take after	look after the baby	look after it (look it after 틀림)
동사 + 부사 + 전치사	look forward to, put up with, run out of	put up with the noise	put up with it
뜻에 따라 갈림	turn on (켜다 / 덤벼들다)	turn on the TV / turn on the owner	turn it on / turn on him

핵심 정리

구동사 대명사 위치는 동사 뒤의 작은 단어가 부사인지 전치사인지로 정해집니다. 부사라면 대명사를 동사와 부사 사이에 두고, 전치사라면 목적어가 명사든 대명사든 전치사 바로 뒤에 두죠. 세 단어 구동사는 마지막이 전치사이므로 대명사도 맨 끝에 옵니다.

두 자석 사이에 끼는 철 조각과 고리에 매달린 열쇠를 떠올리면 두 유형이 쉽게 갈립니다. 새 구동사를 외울 때는 명사 목적어를 가운데에 넣어 보는 시험을 해 보고, 사전 예문의 sth 위치까지 함께 기억해 두세요.

예상 문제