상관접속사 병렬, 어긋난 위치를 찾아 고치는 훈련

놀이터의 시소는 양쪽에 앉는 자리가 정해져 있습니다. 한 사람은 맨 끝에 앉고 다른 사람은 가운데 가까이 앉으면, 몸무게가 비슷해도 시소가 한쪽으로 기울죠. 균형은 무게만이 아니라 앉는 위치로도 결정됩니다.

상관접속사 병렬도 같은 원리로 움직입니다. not only A but also B, either A or B처럼 짝을 이루는 접속사는 A와 B의 형태뿐 아니라 짝이 놓이는 위치까지 맞아야 하죠. 오늘은 위치가 어긋난 문장을 직접 찾아 고치는 훈련을 해 보겠습니다.

짝이 어긋난 상관접속사 문장

아래 두 문장은 회화에서 꽤 자주 들리지만, 글이나 어법 문제에서는 고쳐야 할 문장으로 봅니다. 단어는 모두 맞는데 짝을 이루는 접속사가 놓인 자리가 어긋났죠.

첫 문장에서 not only 뒤에는 동사 speaks가, but also 뒤에는 명사 Spanish가 왔습니다. 시소 한쪽에는 ‘동사와 목적어’가, 다른 쪽에는 ‘목적어’만 앉은 꼴이죠.

두 번째 문장도 either 뒤에는 주어와 조동사를 갖춘 절이, or 뒤에는 동사 walk만 있습니다. 짝의 한쪽이 너무 앞에서 출발해 양쪽의 크기가 맞지 않는 것이죠.

상관접속사 병렬의 위치 원리

상관접속사는 두 단어가 짝을 이루어 A와 B를 잇는 접속사입니다. both A and B, either A or B, neither A nor B, not only A but also B가 대표적이죠.

상관접속사 병렬의 원리는 하나로 줄일 수 있습니다. 첫 번째 짝 바로 뒤의 말과 두 번째 짝 바로 뒤의 말이 같은 문법 단위여야 한다는 것이죠. A와 B에 함께 걸리는 공통 요소는 첫 번째 짝 앞으로 빼 둡니다.

“그녀는 말해. (무슨 언어를?) 프랑스어뿐 아니라 스페인어도.” 공통 요소 speaks를 짝 앞으로 빼 두니 두 답이 모두 언어 이름, 곧 명사로 맞춰졌습니다. “너는 할 수 있어. (무엇을?) 버스를 타거나, 걸어가거나.” 두 번째 문장도 can을 앞에 두니 양쪽이 모두 동사원형으로 시작하죠.

공통 요소를 앞으로 빼는 대신 양쪽에 똑같이 반복해도 균형은 맞습니다. She not only speaks French but also speaks Spanish.도 바른 문장이지만, 같은 동사가 되풀이되어 조금 늘어지는 느낌을 주죠.

neither, both, either 위치 교정 훈련

이제 같은 원리를 다른 상관접속사에 적용해 보겠습니다. 각 훈련 문장에서 어긋난 곳을 먼저 찾은 뒤 고친 문장과 견주어 보세요.

neither 뒤에는 동사 like가, nor 뒤에는 명사 tea가 왔습니다. like를 짝 앞으로 빼면 “나는 좋아하는 게 없어. (무엇 중에?) 커피도, 차도.”처럼 양쪽이 명사로 맞춰지죠. 일상 대화라면 I don’t like coffee or tea.로 풀어 말하는 경우가 더 많습니다.

이 문장은 위치 문제에 형태 문제가 겹쳤습니다. both 앞의 is를 양쪽에 나눠 붙이면 is works hard가 되어 문장이 성립하지 않으므로 틀린 문장이죠. 뒤쪽을 형용사 hardworking으로 바꾸면 시소의 양쪽이 같은 무게가 됩니다.

앞의 훈련과 반대로, 이번에는 짝을 앞으로 옮겨야 합니다. or 뒤에 주어 someone이 있는 절이 왔으니 either 뒤에도 주어 he부터 오는 절이 와야 하죠. 짝을 옮기는 방향은 늘 두 번째 짝 뒤의 모양이 정해 줍니다.

학생들이 자주 틀리는 경우

상관접속사 병렬에서 학생들이 자주 놓치는 첫 번째 지점은 전치사입니다. 전치사도 공통 요소라서, 짝 앞에 두면 한 번만 쓰고 짝 뒤에 두면 양쪽에 반복해야 하죠.

두 번째 지점은 not only를 문장 맨 앞으로 보낼 때입니다. 부정의 뜻을 가진 말이 문두에 나오면 주어와 조동사의 순서가 바뀌는 도치가 일어나죠. 짝의 위치를 앞으로 옮겼다면 어순도 함께 바꿔야 합니다.

“피아노를 치기만 하는 게 아니야. (또 뭘 하는데?) 직접 곡도 써.” 일반동사 plays는 does she play로 바뀌고, 뒤의 but절은 평서문 어순을 그대로 유지합니다. 도치는 not only가 이끄는 앞쪽 절에서만 일어나죠.

오류 유형별 교정 비교 표

구분	어긋난 위치	고친 위치	판정
not only + 동사	not only speaks French but also Spanish	speaks not only French but also Spanish	어색함
either + 절	Either you can take the bus or walk	You can either take the bus or walk	어색함
neither + 동사	neither like coffee nor tea	like neither coffee nor tea	어색함
both + 형태 불일치	both smart and works hard	both smart and hardworking	틀림
전치사 위치	both in music and art	in both music and art	어색함
not only 문두	Not only she plays	Not only does she play	틀림

핵심 정리

상관접속사 병렬은 짝을 이루는 두 단어 바로 뒤에 같은 문법 단위가 오도록 맞추는 원칙입니다. 공통 요소는 첫 번째 짝 앞으로 빼거나 양쪽에 반복하고, not only가 문두로 나가면 도치까지 챙겨야 하죠.

시소에 앉을 때 두 사람이 가운데에서 같은 거리를 두어야 균형이 맞듯, 두 짝도 문장 속에서 같은 출발선에 서야 합니다. 어법 문제에서 not only, either, neither, both가 보이면 짝의 바로 뒤 단어 두 개에 밑줄을 긋고 품사부터 비교해 보세요.

예상 문제