간접의문문 유형, 다섯 가지 의문문을 나란히 비교하기

간접의문문 유형, 다섯 가지 의문문을 나란히 비교하기

편지를 봉투에 넣어 보내면, 우체부는 편지 내용이 아니라 봉투에 적힌 주소를 보고 움직입니다. 안에 든 편지가 질문으로 가득해도, 겉으로 드러나는 것은 봉투의 모양이죠.

질문이 다른 문장 안에 들어간 간접의문문도 같습니다. 문장 전체가 질문인지 평서문인지는 바깥 문장이 정하고, 안에 들어간 질문은 평범한 서술 어순으로 바뀌죠. 오늘은 이 변화를 간접의문문 유형 다섯 가지로 나누어, 원래 의문문과 나란히 놓고 비교해 보겠습니다.

의문문 모양 그대로 넣은 문장

직접의문문을 먼저 배우다 보니, 그 모양을 그대로 다른 문장 안에 넣는 실수가 아주 흔합니다. 말할 때도, 글을 쓸 때도 마찬가지죠.

틀린 문장Do you know where is the station? (틀림)
I don’t know what did she buy. (틀림)
I wonder is he coming. (틀림)

세 문장 모두 안쪽 질문이 ‘동사 + 주어’ 또는 ‘did + 주어 + 동사원형’의 의문문 어순을 그대로 지니고 있습니다. 봉투 속 편지에 또 다른 봉투를 씌운 셈이죠.

간접의문문 유형별 어순 원리

의문문에서 주어와 동사의 자리를 바꾸는 것은 ‘지금 묻고 있다’는 신호입니다. 그런데 간접의문문은 바깥 문장의 목적어나 주어 노릇을 하는 명사절이라서, 이 신호가 필요 없죠. 질문하는 역할은 바깥 문장이 맡으니, 안쪽은 의문사 + 주어 + 동사의 평서문 어순으로 돌아갑니다.

① be동사 의문문

be동사Where is the station? → Do you know where the station is?

Who is that man? → I wonder who that man is.

“역이 어디 있는지 아세요? (뭘 안다는 거지?) 역이 어디 있는지를.” be동사는 주어 뒤로 돌아가 문장 끝에 놓입니다. 의문사가 보어 역할을 하는 who that man is에서도 be동사는 맨 뒤에 오죠.

② 일반동사 의문문

일반동사What did she buy? → I don’t know what she bought.

Where does he live? → Tell me where he lives.

의문문을 만들려고 빌려 왔던 do, does, did는 간접의문문에서 사라집니다. 대신 그 조동사가 지니던 시제와 3인칭 단수 표시를 본동사가 넘겨받아 bought, lives가 되죠.

③ 조동사 의문문

조동사When will the store open? → Do you know when the store will open?

How can I get to city hall? → Could you tell me how I can get to city hall?

will, can, should 같은 조동사는 사라지지 않고 주어 뒤로 자리만 옮깁니다. do와 달리 조동사는 저마다 뜻이 있어서 지울 수 없기 때문이죠.

④ Yes/No 의문문

Yes/No 의문문Is he coming? → I wonder if he is coming.

Does this bus go downtown? → Can you tell me whether this bus goes downtown?

의문사가 없는 질문은 문장 안으로 들어갈 때 if나 whether를 앞에 세웁니다. “궁금해. (뭐가?) 그가 오는지 안 오는지가.” if와 whether가 ‘~인지’라는 뜻을 담아 의문사 자리를 대신 채우는 것이죠.

⑤ 의문사가 주어인 의문문

의문사 주어Who broke the window? → I don’t know who broke the window.

What happened last night? → Tell me what happened last night.

의문사 자체가 주어이면 원래부터 ‘주어 + 동사’ 순서라서 어순이 바뀌지 않습니다. 다섯 유형 가운데 유일하게 직접의문문과 간접의문문의 순서가 같은 경우죠.

think 동사 뒤와 주어 자리의 간접의문문

평서문 어순이라는 원리는 같지만, 간접의문문이 어디에 들어가느냐에 따라 의문사의 위치나 접속사 선택이 달라지는 구문이 있습니다. 시험에 자주 나오는 두 가지를 보죠.

think, believe, guess 뒤에서는 의문사가 맨 앞으로

의문사가 앞으로 나오는 경우Do you know where he lives? (어디 사는지 알아?)

Where do you think he lives? (어디 산다고 생각해?)

What do you believe she wants?

Do you know …?는 “응, 알아”처럼 Yes나 No로 답할 수 있는 질문입니다. 반면 ‘어디 산다고 생각해?’에는 Yes나 No로 답할 수 없고 장소를 말해야 하죠.

이렇게 답의 핵심이 의문사에 있는 think, believe, guess, suppose, imagine 뒤에서는 의문사가 문장 맨 앞으로 나가고, 남은 부분은 he lives처럼 평서문 어순을 지킵니다.

주어 자리와 전치사 뒤의 간접의문문

주어 자리와 전치사 뒤Why he left so suddenly is still a mystery.

It depends on whether we can get enough funding.

간접의문문은 명사절이라 주어나 전치사의 목적어 자리에도 들어갑니다. 이때 Yes/No 유형은 if가 아니라 whether만 쓰죠. 주어 자리의 If we can get funding is uncertain.이나 전치사 뒤의 depends on if는 틀린 문장이 됩니다.

학생들이 자주 틀리는 경우

첫째, do를 지우고 나서 본동사의 형태를 고치지 않는 경우입니다. 간접의문문 유형 가운데 일반동사 유형에서 가장 많이 틀리죠.

틀린 문장Do you know where she live? (틀림)
I asked him what he want for his birthday. (틀림)

고친 문장Do you know where she lives?

I asked him what he wanted for his birthday.

does가 사라져도 3인칭 단수 현재라는 정보는 남아야 하므로 lives가 됩니다. 두 번째 문장은 바깥 문장이 과거인 asked라서, 시제 일치에 따라 wanted로 맞추죠.

둘째, 의문사가 주어인 문장까지 순서를 바꾸는 경우입니다. 평서문 어순으로 바꾼다는 규칙을 기계적으로 적용하면 오히려 틀리게 되죠.

틀린 문장I don’t know who the window broke. (틀림)
Do you think where he lives? (틀림)

고친 문장I don’t know who broke the window.

Where do you think he lives?

who the window broke는 ‘창문이 누구를 깼는지’라는 엉뚱한 뜻이 됩니다. 의문사가 주어일 때는 직접의문문의 순서를 그대로 두고, think류 동사가 있으면 의문사를 맨 앞으로 꺼내는 것만 기억하면 됩니다.

간접의문문 유형 비교 표

구분직접의문문간접의문문바뀌는 점
be동사Where is the station?… where the station isbe동사를 주어 뒤로
일반동사What did she buy?… what she boughtdo 삭제, 시제를 본동사로
조동사When will the store open?… when the store will open조동사를 주어 뒤로
Yes/NoIs he coming?… if / whether he is comingif, whether 추가
의문사 주어Who broke the window?… who broke the window변화 없음
think류 동사Do you think? + Where does he live?Where do you think he lives?의문사를 맨 앞으로

핵심 정리

간접의문문 유형은 다섯 가지로 나뉘지만 원리는 하나입니다. 문장 안으로 들어간 질문은 명사절이 되어 ‘의문사(if, whether) + 주어 + 동사’의 평서문 어순을 따르죠. be동사와 조동사는 주어 뒤로, do는 삭제, Yes/No 질문은 if나 whether 추가, 의문사 주어는 그대로라는 차이만 유형별로 기억하면 됩니다.

편지를 봉투에 넣으면 겉모습은 봉투가 정하듯, 물음표를 붙일지와 주어·동사를 뒤집을지는 바깥 문장만 결정합니다. 어법 문제에서 Do you know, I wonder, Tell me 뒤에 의문사가 보이면, 그 뒤가 주어로 시작하는지 먼저 확인해 보세요.

예상 문제

문제. 다음 중 어법상 올바른 문장을 고르시오. (고1 어법)① Can you tell me where is the bank?
② I don’t know what did he say.
③ Do you think who will win the game?
④ I wonder whether she passed the exam.
⑤ Nobody knows why did they leave early.

[해설] ④는 Yes/No 의문문 Did she pass the exam?이 whether와 함께 평서문 어순으로 들어간 올바른 문장입니다. ①은 where the bank is, ②는 what he said, ⑤는 why they left early로 고쳐야 하고, ③은 think 뒤이므로 Who do you think will win the game?이 되어야 합니다.

[정답] ④