영어 주제 연결, 앞 문장 목적어가 다음 주어가 되는 이유

지하철을 갈아탈 때, 앞 노선의 종착역이 곧바로 다음 노선의 출발역이 되는 환승역이 있습니다. 내린 역에서 걸어 나갈 필요 없이 바로 다음 열차를 타니, 여행이 끊기지 않고 한 줄로 이어지죠.

글 속의 문장들도 이런 환승이 필요합니다. 오늘 다룰 영어 주제 연결은 앞 문장의 끝에서 새로 나온 말을 다음 문장의 주어로 이어받아 글의 흐름을 만드는 방식입니다.

문장마다 말하는 대상이 바뀌면 길을 잃는다

문법이 맞는 문장을 이어 써도 읽는 사람이 길을 잃는 글이 있습니다. 문장마다 말하는 대상이 바뀌어서, 독자가 문장이 바뀔 때마다 새 출발역을 찾아 걸어 나가야 하기 때문입니다.

위의 어색한 글은 문장 하나하나가 문법에 맞습니다. 하지만 주어가 uncle, customers, menu로 흩어지니 독자는 문장마다 무엇에 대한 이야기인지를 다시 잡아야 하죠.

고친 글에서는 앞 문장에 새로 소개된 café와 essay가 바로 다음 문장의 주어로 올라옵니다. 새로 소개한 말을 다음 문장의 출발점으로 삼은 덕분에 이야기가 한 줄로 이어집니다.

영어 주제 연결의 기본, 앞 문장의 끝이 다음 문장의 시작이 된다

문장은 크게 두 부분으로 나눌 수 있습니다. 문장이 출발하는 자리의 말, 곧 무엇에 대해 말하는지를 주제(theme)라 하고, 그 주제에 대해 새로 알려 주는 나머지를 설명(rheme)이라 부릅니다. 정의는 이론마다 조금씩 다르지만, 영어에서는 문장 맨 앞의 요소를 주제로 보는 설명이 널리 쓰입니다.

가장 기본적인 연결은 앞 문장의 설명 끝에 처음 나온 말이 다음 문장의 주제로 올라오는 형태입니다. 이것을 선형 전개(linear progression)라고 부르기도 합니다. 앞 노선의 종착역이 다음 노선의 출발역이 되는 환승 구조인 셈이죠.

앞 문장의 목적어가 왜 다음 문장의 주어가 돼? (문장 안에서 자리가 완전히 다른데?) 문장 안의 문법 기능과 글 안의 연결 기능은 서로 다른 층에서 움직여서, essay는 앞 문장에서 목적어였어도 이미 소개된 아는 말이니 다음 문장에서는 출발점인 주어 자리에 설 수 있는 거지.

주제 유지와 수동태, 같은 원리가 다른 구문으로 나타나는 경우

영어 주제 연결의 원리는 몇 가지 다른 모양으로 나타납니다. 첫째는 같은 주어를 계속 이어 가는 주제 유지(constant theme)입니다. 한 사람이나 한 사물을 따라가며 설명하는 글에 어울립니다.

둘째는 앞 문장의 목적어를 주어로 올리고 싶은데 그 말이 행위를 받는 쪽일 때 쓰는 수동태입니다. 다음 문장이 계속 그 대상에 대해 말하려 할 때 쓰죠.

능동으로 쓴 Several residents criticized the plan도 문법적으로 맞는 문장입니다. 다만 글이 이어서 주민들에 대해 말할지 계획에 대해 말할지에 따라 고르는 것이므로, 어느 쪽이 언제나 옳다고 할 수는 없습니다.

셋째는 앞 문장 전체를 This decision, This closure처럼 내용을 요약하는 명사로 받아 주제로 올리는 방법입니다. 앞 문장이 한 덩어리로 묶여 다음 문장의 출발점이 됩니다.

주제 연결에서 자주 틀리는 경우

첫 번째 함정은 앞 문장의 목적어를 주어로 올리려고 수동태를 억지로 만드는 경우입니다. resemble이나 소유의 뜻으로 쓴 have 같은 동사는 보통 수동태로 쓰지 않습니다.

이럴 때는 수동태에 기대지 말고, 같은 대상을 다른 동사의 주어로 새로 세우면 됩니다. 연결의 핵심은 수동태라는 형태가 아니라 앞에서 소개한 말이 다음 문장의 출발점에 서는 것입니다.

두 번째 함정은 앞 문장에 후보가 둘 이상 있을 때 대명사로 이어받는 경우입니다. 같은 성별의 사람이나 같은 성격의 물건이 둘 나오면, 대명사가 누구를 가리키는지 독자가 고르지 못합니다.

세 번째 함정은 다시 나온 말에 관사를 잘못 붙이는 경우입니다. 처음 소개할 때는 a나 an을 쓰지만, 이미 소개한 대상을 다시 주어로 세울 때는 the나 대명사를 써야 같은 대상으로 읽힙니다.

두 번째 예문의 A bicycle is bright red는 문법에는 맞지만 자전거 일반의 성질을 말하는 문장으로 읽힙니다. 방금 산 그 자전거 이야기를 이어 가려면 The bicycle이나 It이 필요합니다.

주제 연결 유형 비교 표

구분	연결 방식	앞 문장에서 다음 문장으로	예	확인할 점
선형 전개	앞 문장의 끝에 나온 말이 다음 주어가 됨	설명의 끝 → 다음 주제	Mina wrote an essay. The essay won a prize.	다시 나온 말에 the나 대명사를 썼는가
주제 유지	같은 주어가 계속 이어짐	주제 → 같은 주제	My grandfather is a carpenter. He builds chairs.	대명사가 하나만 가리키는가
수동태로 끌어올림	행위를 받는 말을 주어로 올림	목적어 → 수동태의 주어	The committee approved a plan. The plan was criticized by residents.	수동태가 가능한 동사인가
요약 명사	앞 문장 전체를 한 명사로 묶음	문장 전체 → 다음 주제	Heavy snow closed the road. This closure forced the buses to detour.	요약 명사가 앞 내용과 맞는가
흩어진 주제	문장마다 주어가 다름	연결 없음	Customers can order breakfast. A new menu appears monthly.	읽는 흐름이 끊기지 않는가

핵심 정리

영어 주제 연결은 앞 문장의 끝에서 처음 소개한 말을 다음 문장의 주어로 이어받는 기술입니다. 같은 주어를 이어 가는 주제 유지, 목적어를 주어로 올리는 수동태, 앞 문장을 요약하는 This와 명사가 모두 같은 원리에서 나옵니다.

처음의 환승역 이야기로 돌아가면, 내린 역에서 바로 다음 열차를 타야 여행이 끊기지 않습니다. 글을 쓸 때는 다음 문장의 주어가 방금 소개한 말인지 확인하고, 읽을 때는 문장 맨 앞의 말이 앞 문장의 어느 부분을 이어받았는지 찾아 화살표를 그어 보세요.

예상 문제