so that 구문 판별, 목적과 결과 가려 고르기

처음 가는 길에서는 내비게이션에 목적지를 찍고 출발합니다. ‘어디에 가기 위해’ 움직이는 것이죠. 그런데 도착하고 나면 ‘그래서 늦었다’처럼 결과를 이야기하게 됩니다.

영어의 so that도 이 두 장면을 모두 담습니다. 겉모습이 비슷해 헷갈리지만, so that 구문 판별은 목적을 말하는지 결과를 말하는지 가려내는 데서 시작합니다.

오늘은 so와 that 사이에 무엇이 있는지만 보고 목적과 결과를 가려 고르는 법을 정리해 보겠습니다.

so와 that만 보고 고르다 틀리는 문장

so that 구문 판별이 어려운 이유는 목적 구문과 결과 구문이 같은 단어 so, that을 나눠 쓰기 때문입니다. 그래서 둘을 한 덩어리로 외우면 머릿속에서 섞여 버리죠.

먼저 목적을 말하려다 절을 덜 갖춘 문장을 보겠습니다.

반대로 결과를 말하려다 형용사를 빠뜨리는 문장도 있습니다.

so that 구문 판별, 사이에 형용사가 있는가

판별 기준은 so와 that 사이를 보는 것입니다. 사이에 형용사나 부사가 들어 있으면 결과 구문, 아무것도 없이 so that이 붙어 있으면 목적 구문이죠.

목적의 so that은 ‘~하기 위해’로, 결과의 so ~ that은 ‘너무 ~해서 …하다’로 풀립니다. 앞의 문장을 고쳐 보겠습니다.

묻고 답해 볼까요. (그러면 결과는 어떻게 쓰나요?) so 뒤에 형용사를 넣고, 그 뒤에 that절로 결과를 이어 주면 됩니다.

그래서 so와 that이 떨어져 있고 사이에 형용사가 보이면 결과, so that이 딱 붙어 있으면 목적이라고 떠올리면 됩니다.

목적을 나타내는 so that의 응용

목적 구문 so that은 조동사를 바꿔 시제를 맞춥니다. 현재나 미래 맥락이면 can이나 will, 과거 맥락이면 could나 would를 씁니다.

조동사만 바뀔 뿐, 뒤에 완전한 절이 온다는 점은 그대로입니다.

격식을 갖춘 글에서는 같은 목적을 in order that으로 표현하기도 합니다. 뒤에 절이 온다는 원리는 so that과 같죠.

결과 구문 so ~ that에서 자주 틀리는 경우

결과 구문에서 가장 자주 틀리는 자리는 명사가 끼어들 때입니다. so는 형용사와 부사를 꾸미고, 명사구를 꾸밀 때는 such를 쓰기 때문이죠.

so 바로 뒤에 ‘a + 명사’를 붙이면 어순이 어긋납니다.

형용사 하나만 남기면 so도 쓸 수 있습니다. 어순만 달라질 뿐 결과의 뜻은 같습니다.

so that 목적과 결과 비교 표

지금까지 다룬 so that 목적 구문과 결과 구문을 기준별로 모았습니다.

구분	목적 (so that)	결과 (so ~ that)
뜻	~하기 위해	너무 ~해서 …하다
형태	so that + 주어 + 조동사	so + 형용사/부사 + that + 절
so와 that 사이	붙어 있음	형용사·부사가 들어감
자주 틀림	주어·조동사 빠뜨림	so 뒤에 명사구

핵심 정리

so that 구문 판별의 열쇠는 so와 that 사이에 있습니다. 사이가 비어 so that이 붙어 있으면 목적, 사이에 형용사나 부사가 있으면 결과로 읽으면 됩니다.

내비게이션이 ‘가려는 목적지’와 ‘도착한 결과’를 다르게 안내하듯, so that도 사이에 무엇이 있는지로 두 장면을 나눕니다. 뜻을 외우기 전에 so와 that 사이부터 확인하는 습관을 들여 보세요.

예상 문제