as a result consequently 차이와 정확한 용법

도미노 첫 조각을 손가락으로 톡 건드리면 줄지어 선 조각들이 차례로 쓰러집니다. 마지막 조각이 넘어진 이유를 물으면 누구나 첫 조각을 가리키죠. 앞의 사건이 뒤의 사건을 실제로 밀어 넘어뜨렸기 때문입니다.

영어에서 이 ‘밀어 넘어뜨리는’ 관계를 이어 주는 말이 as a result와 consequently입니다. 오늘은 as a result consequently 차이를 격식과 문장 구조로 나누어 보고, therefore나 so와는 어디서 갈리는지도 함께 정리해 보겠습니다.

‘그 결과’가 이어 주는 것

두 표현 모두 우리말로는 “그 결과, 결과적으로”로 옮깁니다. 핵심은 앞 문장이 원인이고 뒤 문장이 그 원인이 실제로 만들어 낸 결과라는 점이죠. 도미노처럼 앞에서 뒤로 힘이 전달되는 방향이 분명해야 합니다.

다리 폐쇄가 교통 체증을, 폭우가 휴교를 일으켰습니다. 두 문장의 순서를 바꿔 “교통이 막혔다. 그 결과 다리가 폐쇄되었다”로 쓰면 인과가 뒤집혀 뜻이 엉뚱해지죠.

as a result consequently 차이, 말과 글의 거리

격식의 차이

as a result는 격식의 폭이 넓습니다. 뉴스, 보고서, 일상 대화 어디서나 무리 없이 쓰이죠. 반면 consequently는 격식체에 가까워서 보고서, 논문, 공식 이메일처럼 글로 쓰는 자리에서 더 자주 보입니다.

그래서 친구에게 “늦잠 자서 버스를 놓쳤어”라고 말할 때 consequently를 쓰면 문서를 읽는 듯 딱딱하게 들립니다. 이런 대화에서는 so가 가장 자연스럽고, 조금 더 또렷하게 말하고 싶을 때 as a result를 씁니다.

문장 구조의 차이

as a result는 of를 붙여 명사 앞에 쓸 수 있습니다. as a result of + 명사는 “~의 결과로, ~때문에”라는 뜻의 전치사구가 되죠. consequently는 부사 한 단어라 이런 형태가 없고, 명사를 받으려면 as a consequence of를 씁니다.

위치에서도 차이가 납니다. consequently는 부사라서 문장 안쪽 동사나 형용사 앞에도 자연스럽게 들어가지만, as a result는 문장 맨 앞이나 맨 끝에 주로 놓입니다.

therefore, so와 갈리는 지점

결과를 잇는 말로 therefore도 자주 떠올립니다. 그런데 therefore는 추론의 결론을 이끄는 데 강점이 있는 말입니다. 실제 사건이 일어난 순서보다 머릿속 논리가 흘러가는 순서를 따라가죠.

젖은 땅이 비를 내리게 한 것이 아니니 as a result는 인과의 방향과 맞지 않습니다. 이 문장은 ‘땅이 젖었다는 근거로 비가 왔다고 판단한다’는 추론이라 therefore가 어울리죠. consequently는 사건의 결과와 논리적 귀결 양쪽에 쓰이지만, 원인과 결과의 방향이 거꾸로 된 추론에는 역시 맞지 않습니다.

so는 성격이 또 다릅니다. so는 접속사라서 쉼표 하나로 두 문장을 이을 수 있습니다. It rained, so we stayed home.은 맞는 문장이지만, 같은 자리에 as a result나 consequently를 넣으면 문장 구조가 무너집니다.

한국인이 자주 틀리는 문장

가장 흔한 실수는 so처럼 쉼표 하나로 두 문장을 잇는 것입니다. consequently와 as a result는 접속부사라 두 문장을 묶는 힘이 없습니다.

두 번째 실수는 of의 쓰임입니다. As a result of 뒤에는 반드시 명사가 와야 하므로 As a result of, the game was canceled.처럼 of에서 끊으면 틀린 문장이 됩니다. 반대로 consequently 뒤에 of를 붙여 Consequently of the storm으로 쓰는 것도 틀린 형태죠.

세 번째는 철자가 비슷한 subsequently와의 혼동입니다. subsequently는 “그 후에”라는 시간 순서를 나타낼 뿐 인과를 말하지 않습니다. I studied hard. Subsequently, I passed the exam.은 ‘열심히 공부했다. 그 뒤에 합격했다’라는 뜻이라, 노력 덕분에 합격했다고 말하려면 As a result를 써야 합니다.

결과 연결어 비교 표

as a result consequently 차이를 therefore, so와 함께 표로 정리하면 다음과 같습니다.

구분	as a result	consequently	therefore	so
품사	부사구	부사	부사	접속사
격식	중립 (말, 글 모두)	격식 (주로 글)	격식 (주로 글)	일상 (주로 말)
잘 어울리는 내용	실제 사건의 결과	사건의 결과, 논리적 귀결	추론의 결론	결과 전반
명사를 받는 형태	as a result of	as a consequence of	없음	없음
쉼표로 두 문장 연결	불가	불가	불가	가능

핵심 정리

as a result consequently 차이는 뜻보다 격식과 구조에서 드러납니다. as a result는 말과 글 모두에 쓰이고 of를 붙여 명사를 받을 수 있으며, consequently는 글에 어울리는 격식체 부사로 문장 안쪽에도 들어갑니다.

두 표현을 쓰기 전에는 도미노가 앞에서 뒤로 넘어지는지 확인해 보세요. 앞 문장이 뒤 문장을 실제로 일으켰다면 두 표현 모두 쓸 수 있고, 근거에서 결론을 끌어내는 추론이라면 therefore가 더 정확합니다.

실생활 대화문