관계부사 which 구분, 선행사와 뒤 문장으로 가르기
참조: where (네이버 사전)
열쇠는 자물쇠의 생김새에 꼭 맞아야 돌아갑니다. 겉모양이 비슷해도 홈이 다르면 아무리 밀어 넣어도 헛돌죠.
장소나 시간을 가리키는 선행사 뒤에서 which와 where, when 사이를 고를 때가 꼭 이렇습니다. 관계부사 which 구분은 선행사의 뜻보다 뒤 문장이라는 자물쇠에 어느 쪽이 맞물리는지를 보는 일입니다.
오늘은 뒤 문장의 빈자리와 전치사의 유무로 which와 관계부사를 가르는 기준을 정리해 보겠습니다.
장소·시간 선행사에서 흔들리는 선택
선행사가 place나 year처럼 장소·시간이면, 많은 학생이 where나 when을 먼저 떠올립니다. 그러나 관계대명사 which도 그 자리에 올 수 있어 혼동이 생기죠.
둘을 가르는 것은 선행사가 아니라 뒤 문장의 구조입니다. 같은 선행사라도 뒤 문장이 어떤 성분을 필요로 하느냐에 따라 답이 달라집니다.
같은 선행사, 다른 관계사This is the house which he designed. (designed의 목적어가 빔)
This is the house where he lives. (lives 뒤가 완전함)
designed는 목적어가 필요하고, lives는 그렇지 않습니다. 선행사가 같은 house여도 뒤 동사가 갈림길을 만들죠.
관계부사 which 구분의 기준, 빈자리
관계부사 which 구분의 중심은 ‘뒤 절에 빈자리가 있는가’입니다. 주어나 목적어 자리가 비어 있으면 그 자리를 채우는 which를, 빈자리가 없으면 where나 when을 씁니다.
which는 뒤 절에서 명사 역할을 겸하므로 반드시 빈 성분이 하나 있어야 합니다. 반면 관계부사는 부사 역할이라 뒤 절이 완전해도 그대로 들어갑니다.
빈자리가 있으면 whichThe museum which we toured was huge.
toured의 목적어가 비어 있어 불완전한 절입니다. 그 자리를 which가 메우죠.
빈자리가 없으면 whereThe museum where we spent the afternoon was huge.
we spent the afternoon은 완전한 절입니다. 장소를 받는 관계부사 where가 맞습니다.
빈자리를 찾는 한 번의 점검이 두 관계사를 깔끔하게 갈라 줍니다. 선행사의 뜻은 그다음 문제죠.
전치사 + which가 관계부사와 같아지는 자리
관계부사는 사실 ‘전치사 + which’를 한 단어로 줄인 것과 같습니다. 그래서 where는 at/in/on which로, when은 at/on/in which로 풀어 쓸 수 있죠.
이 관계를 알면, 뒤 절이 완전한데 which만 덜렁 쓰인 문장이 왜 어색한지 바로 보입니다. 전치사가 빠졌기 때문입니다.
같은 뜻의 두 표현the city where I was born = the city in which I was born
I was born은 완전한 절이라 which 혼자서는 안 되고, in which 또는 where가 되어야 합니다.
전치사까지 갖추면 which도 완전한 절 앞에 설 수 있습니다. 결국 which와 관계부사의 경계는 ‘전치사가 있느냐’로도 설명되죠.
which와 관계부사를 자주 틀리는 경우
가장 흔한 실수는 완전한 절 앞에 전치사 없는 which를 그냥 두는 것입니다. 뜻은 통해도 문법적으로는 성분이 비지 않아 which가 설 자리가 없죠.
반대로 목적어가 빈 불완전한 절 앞에 where·when을 넣는 실수도 잦습니다. 빈자리를 메울 관계대명사가 필요한 자리인데 부사를 넣은 셈입니다.
완전한 절에 which만 쓴 문장I recall the moment which she smiled at me.
she smiled at me는 완전한 절입니다. 시간을 받는 when이 맞죠.
불완전한 절에 where를 쓴 문장The town where he described in his novel felt real.
described의 목적어가 비어 불완전한 절입니다. 빈자리를 채우는 which가 맞습니다.
헷갈릴 때는 관계사 뒤 문장을 끝까지 읽고 비는 성분이 있는지 보세요. 비면 which, 안 비면 where·when입니다.
which와 where·when 비교 표
| 구분 | 뒤 절 | 알맞은 관계사 | 예 |
|---|---|---|---|
| 목적어가 빔 | 불완전 | which | the park which we visited |
| 장소 + 완전 | 완전 | where (= in which) | the park where we rested |
| 시간 + 완전 | 완전 | when (= on which) | the day when it rained |
| 전치사 동반 | 완전 | 전치사 + which | the day on which it rained |
핵심 정리
관계부사 which 구분은 뒤 절의 빈자리와 전치사 유무로 결정됩니다. 주어·목적어 자리가 비면 which, 완전하면 where·when, 완전한 절에 which를 쓰려면 앞에 전치사를 붙여 ‘전치사+which’ 꼴로 만들면 됩니다.
열쇠와 자물쇠의 홈이 맞아야 돌아가듯, 관계사도 뒤 문장의 생김새에 맞물릴 때만 자연스럽습니다. 선행사보다 뒤 문장을 먼저 열어 보세요.
예상 문제
문제. 빈칸에 들어갈 수 없는 것은? (고2 어법)2020 was the year ______ the whole world changed.
① when ② on which ③ which
[해설] the whole world changed는 주어·동사가 온전한 완전한 절입니다. 시간을 받는 when이나 on which는 가능하지만, 전치사 없는 which는 빈자리가 없어 들어갈 수 없습니다.
[정답] ③ which









