군전치사 형태 판별, 한 덩어리로 묶어 보는 법

내비게이션은 “삼백 미터 앞에서 우회전하세요”처럼 여러 단어를 이어 하나의 지시를 내립니다. 단어는 많지만 결국 가리키는 방향은 하나죠.

영어에는 이렇게 여러 단어가 모여 전치사 하나의 역할을 하는 표현이 있습니다. in spite of나 due to 같은 것인데, 이 군전치사 형태를 한 덩어리로 묶어 보는 것이 판별의 출발점입니다.

덩어리로 묶었다면 그 뒤에는 전치사 뒤처럼 명사나 동명사가 와야 합니다. 오늘은 이 표현들의 형태와 쓰임을 정리해 보겠습니다.

여러 단어 뒤에 절을 붙여 틀리는 경우

군전치사는 단어가 여럿이라 접속사처럼 보이기 쉽습니다. 그래서 뒤에 주어와 동사를 갖춘 절을 붙이는 실수가 잦죠.

하지만 여러 단어라도 전치사 하나로 묶인 덩어리입니다. 아래 두 문장이 어긋난 이유도 그 점을 놓쳤기 때문입니다.

두 문장 모두 여러 단어를 하나의 전치사로 묶어 보지 못했습니다. 판별의 중심은 단어 수가 아니라 묶인 덩어리의 역할입니다.

군전치사 형태가 한 덩어리로 묶이는 이유

군전치사는 둘 이상의 단어가 모여 전치사 하나처럼 작동하는 표현입니다. in front of, according to, because of처럼 형태가 통째로 굳어져 있죠.

덩어리로 굳었기 때문에 그 뒤에는 전치사 뒤와 똑같이 명사나 동명사가 옵니다. 절을 쓰고 싶다면 같은 뜻의 접속사로 바꿔야 하고요.

아파도 출근했다는 말입니다. (단어가 셋인데 왜 전치사냐고요?) in spite of 세 단어가 한 덩어리로 굳어 전치사 하나의 일을 하기 때문이죠.

그래서 이런 표현을 만나면 단어를 따로 떼어 해석하지 말고, 묶인 덩어리의 형태를 통째로 기억해 두는 편이 안전합니다.

because of와 instead of로 넓혀 보기

같은 원리는 다른 군전치사에도 그대로 번집니다. 뜻이 비슷한 접속사와 짝지어 보면 형태 차이가 또렷해지죠.

because of는 뒤에 명사, 접속사 because는 뒤에 절을 끕니다. instead of 역시 전치사라 뒤에 동명사가 오고요.

학생들이 자주 틀리는 혼동 지점

군전치사 형태에서 실수가 몰리는 자리가 몇 군데 있습니다. 굳어진 단어를 바꿔 쓰거나, 전치사 자리에 절을 넣는 경우죠.

덩어리의 모양을 조금만 바꿔도 틀린 표현이 됩니다. 아래 두 문장이 대표적인 예입니다.

군전치사와 접속사 비교 표

구분	어색함 / 틀림	자연스러움
in spite of + 절	in spite of he was sick	in spite of being sick
despite 형태	despite of the rain	despite the rain
due to + 절	due to it rained	due to rain
according 형태	according with	according to
because 짝	because of it stormed	because it stormed

핵심 정리

군전치사 형태 판별은 여러 단어를 한 덩어리의 전치사로 묶어 보는 데서 시작합니다. 덩어리로 묶었다면 뒤에는 명사나 동명사가 오고, 절을 쓰려면 같은 뜻의 접속사로 바꿔야 하죠.

내비게이션이 여러 단어로 하나의 방향을 가리키듯, 이 표현들도 단어는 많아도 전치사 하나의 역할을 합니다. 낯선 표현을 만나면 통째로 묶어 형태를 기억해 두세요.

예상 문제