분사와 동명사 구분, 형용사와 명사의 역할로 가르기

가구 조립 설명서를 펼치면 부품마다 이름표가 붙어 있습니다. 어떤 이름표는 “연결용 나사”처럼 쓰임새를 알려 주고, 어떤 이름표는 “돌아가는 바퀴”처럼 지금 하는 동작을 알려 주죠.

영어의 -ing 단어도 이 두 역할을 오갑니다. 그래서 분사와 동명사 구분은 그 -ing가 명사의 쓰임을 밝히는지, 명사의 동작을 묘사하는지를 가리는 일입니다.

겉모습은 똑같아 보여도 역할이 다르면 뜻이 갈립니다. 오늘은 그 둘을 가르는 기준을 정리해 보겠습니다.

같은 -ing인데 뜻이 갈리는 문장

-ing가 명사 앞에 붙으면 둘 중 하나입니다. 명사의 용도를 밝히는 동명사이거나, 명사의 동작을 그리는 분사이죠.

이 둘을 섞어 읽으면 엉뚱한 그림이 그려집니다. 같은 sleeping이라도 ‘잠자는’과 ‘잠자기용’은 전혀 다르니까요.

같은 단어가 한쪽은 용도를, 한쪽은 동작을 나타냈습니다. 결국 역할을 가리는 기준이 필요하죠.

분사와 동명사 구분의 기준, 형용사냐 명사냐

분사와 동명사 구분의 기준은 그 -ing가 하는 문법적 역할입니다. 명사의 성질을 꾸미면 분사로 형용사 역할을, 명사의 용도나 목적을 나타내면 동명사로 명사 역할을 합니다.

간단한 시험은 “~하기 위한”과 “~하고 있는”을 넣어 보는 것입니다. ‘위한’이 자연스러우면 동명사, ‘하고 있는’이 자연스러우면 분사죠.

방이 기다릴까요? (누가 기다리죠?) 기다리는 주체는 사람이고, 방은 그 행위를 위한 공간일 뿐입니다. 그래서 하나는 동명사, 하나는 분사입니다.

용도이면 동명사, 동작이면 분사

이 기준은 사물 이름에서 특히 자주 보입니다. ‘~용’으로 풀리는 -ing는 대개 동명사입니다.

반면 그 명사가 실제로 동작을 하고 있으면 분사입니다. 같은 수영이라도 풀과 개에 붙는 역할이 다르죠.

분사와 동명사 구분에서 자주 틀리는 경우

자주 틀리는 지점은 용도를 나타내는 동명사를 분사처럼 해석하는 것입니다. 분사와 동명사 구분에서 ‘a walking stick’을 ‘걷는 지팡이’로 읽으면 뜻이 무너지죠.

또 하나는 뒤에 목적어나 수식어가 붙어 길어진 분사를 명사로 착각하는 경우입니다. 이때는 그 -ing가 앞 명사의 동작을 설명하는지 보면 됩니다.

헷갈릴 때는 “이 -ing가 용도를 말하는가, 동작을 말하는가”를 물어보세요. 그 한 번의 질문이 명사 역할과 형용사 역할을 가릅니다.

같은 -ing 두 역할 비교 표

구분	동명사(용도)	분사(동작)	풀이
sleeping	a sleeping car	a sleeping baby	침대차 / 자는 아기
waiting	a waiting room	a waiting guest	대기실 / 기다리는 손님
swimming	a swimming pool	a swimming dog	수영장 / 헤엄치는 개
walking	a walking stick	a walking tourist	지팡이 / 걷는 관광객

핵심 정리

분사와 동명사 구분은 명사 앞 -ing가 형용사 역할로 동작을 꾸미면 분사, 명사 역할로 용도를 밝히면 동명사라고 보는 일입니다. “~하고 있는”과 “~하기 위한”을 넣어 보면 역할이 드러나죠.

조립 설명서의 이름표로 돌아가 보면, 하나는 쓰임새를 하나는 동작을 알려 줬습니다. -ing가 명사 앞에 보이면, 두 물음을 번갈아 대어 보세요.

예상 문제