영어 부정문 만들기, not의 자리와 축약형 규칙

방 안의 가전제품을 끄는 방법은 제품마다 다릅니다. 선풍기나 전기밥솥처럼 몸체에 스위치가 달린 제품은 그 스위치만 누르면 꺼지지만, 스위치가 없는 스탠드는 스위치 달린 멀티탭을 따로 연결해야 끌 수 있죠.

영어 부정문 만들기도 이와 닮았습니다. be동사와 조동사에는 not을 꽂을 스위치가 이미 달려 있지만, 일반동사에는 그 스위치가 없어서 do라는 스위치를 따로 끌어와야 하죠. 오늘은 not이 붙는 자리와 축약형 규칙을 스위치의 위치라는 관점에서 정리해 보겠습니다.

not을 아무 데나 붙인 문장

우리말은 ‘안’이나 ‘못’을 동사 앞에 붙이기만 하면 부정문이 됩니다. 그래서 영어에서도 not을 동사 앞에 바로 붙이는 실수가 자주 나오죠.

첫 문장은 일반동사 like 앞에 not을 바로 붙였습니다. 둘째 문장은 주어가 3인칭 단수인데 doesn’t 대신 don’t를 썼고, 셋째 문장은 did가 이미 과거를 나타내는데 동사까지 과거형으로 썼죠.

세 문장 모두 not이 붙을 자리와 시제·인칭이 표시될 자리를 정확히 모를 때 생기는 실수입니다. 이 자리만 이해하면 부정문뿐 아니라 의문문과 부가의문문까지 한 번에 정리되죠.

영어 부정문 만들기의 원리

영어에서 not은 아무 동사에나 붙지 않고, 문장의 첫 번째 조동사 바로 뒤에 붙습니다. 여기서 조동사는 will, can, must뿐 아니라 be동사, 완료의 have, 그리고 do까지 포함한 넓은 의미죠. 문법서에서는 이 자리에 오는 말을 연산자(operator)라고 부르기도 합니다.

be동사와 조동사는 바로 not

be동사와 조동사는 스스로 not을 받을 수 있는 스위치를 갖고 있습니다. 그래서 그 뒤에 not만 붙이면 부정문이 완성되죠.

조동사가 둘 이상 겹치면 not은 맨 앞의 조동사 뒤에 옵니다. He will not be coming today.에서 not이 will과 be 사이에 들어가는 것도 이 때문이죠.

일반동사는 do를 불러온다

일반동사에는 not을 받을 스위치가 없습니다. 그래서 do라는 조동사를 불러와 그 뒤에 not을 붙이고, 원래 동사는 원형으로 남기죠. 문법서에서는 이것을 do 지원(do-support)이라고 부릅니다.

둘째 문장을 우리말 순서대로 풀면 이렇습니다. “그녀는 안 해. (뭘 안 하는데?) 답을 아는 걸.” does not이 부정과 시제, 인칭을 한꺼번에 알려 주고, know는 무엇을 하지 않는지만 알려 주는 셈이죠.

이렇게 시제와 인칭 표시는 do가 모두 가져갑니다. 3인칭 단수 현재면 does, 과거면 did가 되고, 뒤의 동사는 언제나 원형이죠. 시제는 한 번만 표시한다는 원칙이 does likes나 did went 같은 실수를 막아 줍니다.

그렇다면 일반동사에는 왜 not을 바로 붙이지 않을까요? 옛 영어에서는 I know not.처럼 일반동사 뒤에 not을 두기도 했지만, 이후 not을 조동사 뒤에 두는 방식으로 정리되었다고 설명할 수 있습니다. 그 덕분에 현대 영어는 부정문과 의문문을 모두 조동사 하나로 만드는 일관된 체계를 갖게 되었죠.

축약형 n’t의 규칙

말할 때나 편한 글에서는 not을 줄여 n’t로 씁니다. n’t는 혼자 쓰이지 못하고, 바로 앞의 조동사에 붙어 한 단어가 되죠.

won’t는 willn’t가 아니라는 점, can의 부정은 보통 cannot처럼 한 단어로 붙여 쓴다는 점을 따로 챙겨야 합니다. 둘 다 시험에서 철자를 묻기 좋은 형태죠.

가장 주의할 것은 am not입니다. amn’t라는 축약형은 표준 영어에서 쓰지 않으므로, I am not은 I’m not으로만 줄이죠.

be동사와 have, will은 주어 쪽으로 줄이는 방법도 있습니다. He isn’t와 He’s not, You aren’t와 You’re not은 둘 다 맞고 뜻도 거의 같죠. 다만 한 동사에 두 가지 축약을 겹쳐 쓸 수는 없습니다.

축약형은 대화와 편지, 블로그처럼 편한 글에서 자연스럽습니다. 논문이나 공식 보고서에서는 do not, cannot처럼 풀어 쓰는 편이 일반적이죠.

같은 원리가 적용되는 구문

not이 첫 번째 조동사 뒤에 붙는다는 원리는 진행형과 완료형, 수동태에도 그대로 적용됩니다. 동사 덩어리가 길어 보여도 맨 앞의 조동사만 찾으면 되죠.

명령문도 같은 원리로 움직입니다. 명령문에는 조동사가 없으니 do를 불러와 Don’t를 맨 앞에 세우죠. 흥미롭게도 be동사 명령문조차 Be not late.가 아니라 Don’t be late.로 씁니다.

셋째 문장의 have to에서 have는 일반동사처럼 움직이므로 don’t have to가 됩니다. 의문문 Does she know the answer?와 부가의문문 She knows the answer, doesn’t she?에서 does가 앞으로 나오거나 꼬리에 붙는 것도 같은 스위치를 쓰는 셈이죠.

학생들이 자주 틀리는 부정문

가장 흔한 실수는 does나 did 뒤의 동사에 시제나 인칭을 다시 표시하는 것입니다. 표시는 do에 한 번이면 충분하죠.

조동사 뒤에 다시 do를 붙이는 실수도 있습니다. can이 이미 스위치 역할을 하므로 do를 불러올 필요가 없죠.

‘가지고 있다’는 뜻의 have도 자주 헷갈립니다. 이 have는 일반동사이므로 현대 영어, 특히 미국 영어에서는 don’t have로 부정하는 것이 표준이죠.

영국 영어에서는 I haven’t got a car.도 자주 쓰입니다. 또 may not은 줄이지 않는 것이 보통이어서, mayn’t 대신 may not으로 풀어 쓰죠.

동사별 부정문 비교 표

지금까지 본 영어 부정문 만들기 규칙을 동사 종류별로 모아 보면 다음과 같습니다.

구분	틀림	바른 부정문	축약형
be동사	I not am busy.	I am not busy.	I’m not busy.
조동사	She not can drive.	She cannot drive.	She can’t drive.
일반동사 현재	He not likes it.	He does not like it.	He doesn’t like it.
일반동사 과거	They didn’t came.	They did not come.	They didn’t come.
완료형	We don’t have finished yet.	We have not finished yet.	We haven’t finished yet.
명령문	Be not late.	Do not be late.	Don’t be late.

핵심 정리

영어 부정문 만들기의 핵심은 not이 첫 번째 조동사 바로 뒤에 붙는다는 점입니다. be동사와 조동사는 스스로 not을 받고, 일반동사는 do를 불러와 시제와 인칭을 맡긴 뒤 원형으로 남죠.

축약형 n’t도 같은 조동사에 붙습니다. won’t와 can’t는 모양이 바뀌고, am not은 I’m not으로만 줄인다는 점이 예외로 남죠.

스위치가 달린 선풍기와 멀티탭이 필요한 스탠드처럼, 동사마다 not을 꽂을 자리가 있는지부터 보면 됩니다. 영작할 때 동사가 일반동사라면 do, does, did 중 무엇을 불러올지 먼저 정하고, 그 뒤의 동사는 원형으로 고정해 보세요.

예상 문제