재귀대명사 용법, 재귀와 강조를 생략으로 가르는 법

부메랑은 던진 사람에게 되돌아옵니다. 던지는 사람과 받는 사람이 같은 셈이죠. 반면 “이건 내가 직접 만들었어”라고 할 때의 ‘직접’은 무언가를 되돌려 받는 말이 아니라, 다른 사람이 아닌 바로 나라는 점에 힘을 주는 말입니다.

영어의 myself, himself 같은 재귀대명사도 이 두 가지 일을 합니다. 동작이 주어에게 되돌아오는 재귀, 그리고 ‘바로 그 사람이’라고 힘을 주는 강조죠. 오늘은 재귀대명사 용법을 두 갈래로 나누고, 생략할 수 있는지로 구별하는 방법을 정리해 보겠습니다.

재귀대명사를 잘못 쓴 문장

재귀대명사가 필요한 자리에 일반 목적격을 쓰거나, 반대로 재귀대명사가 들어갈 수 없는 자리에 쓰는 실수가 자주 나옵니다.

첫 문장에서 him은 주어 he와 다른 사람을 가리킵니다. 요리하다 자기 손을 베었다면 himself를 써야 하죠. 두 번째 문장은 재귀대명사를 주어 자리에 썼습니다. 재귀대명사는 주어 자리에 홀로 설 수 없으니 I painted this picture myself가 맞습니다.

재귀대명사 용법, 재귀와 강조

재귀 용법: 동작이 주어에게 돌아온다

주어와 목적어가 같은 사람일 때 목적어 자리에 재귀대명사를 씁니다. 이것이 재귀 용법입니다. 이때 재귀대명사는 문장의 필수 요소라 생략할 수 없죠. 빼면 목적어가 사라지거나 뜻이 바뀝니다.

우리말로 짚어 보겠습니다. “거울 속에서 봤어. (누구를?) 그녀 자신을.” 보는 사람과 보이는 사람이 같으니 부메랑처럼 동작이 주어에게 돌아온 것입니다.

강조 용법: 바로 그 사람이

주어나 목적어 바로 뒤, 또는 문장 끝에 재귀대명사를 두어 ‘다른 누구도 아닌 바로 그 사람이’라는 뜻을 더하는 것이 강조 용법입니다. 이때 재귀대명사는 문장 구조에 꼭 필요한 요소가 아니어서 생략해도 문장이 성립하죠.

생략 테스트로 구별하기

재귀대명사를 지웠을 때 문장이 무너지면 재귀 용법, 그대로 서면 강조 용법입니다. I made this cake는 완전한 문장이지만, She looked at in the mirror는 성립하지 않죠.

oneself가 들어간 관용 표현

재귀대명사는 몇몇 관용 표현에서 굳어진 뜻으로 쓰입니다. 대부분 재귀 용법에서 출발한 표현이라 생략할 수 없죠.

by oneself는 ‘혼자서, 남의 도움 없이’, for oneself는 ‘스스로를 위해, 스스로의 힘으로’라는 뜻입니다. enjoy는 목적어가 꼭 필요한 동사라 We enjoyed처럼 홀로 쓰지 않고 enjoyed ourselves라고 하죠.

학생들이 자주 틀리는 재귀대명사

장소 전치사 뒤의 대명사

주어와 같은 사람이라도 장소를 나타내는 전치사 뒤에는 보통 일반 목적격을 씁니다. 동작이 자신에게 돌아오는 것이 아니라 위치를 말할 뿐이기 때문이죠.

and 뒤에 myself를 쓰는 경우

John and myself will attend처럼 me나 I 대신 myself를 쓰는 것은 공손하게 들리려는 습관에서 나오지만, 표준 문법에서는 어색한 표현입니다. 자리에 맞는 I나 me를 쓰는 것이 정확하죠.

재귀대명사 용법 문제에서는 먼저 주어와 같은 사람인지, 그다음 지웠을 때 문장이 서는지를 확인하세요. 두 질문에 답하면 재귀인지 강조인지, 혹은 일반 대명사를 써야 하는지 판단할 수 있습니다.

재귀 용법과 강조 용법 비교 표

구분	재귀 용법	강조 용법
의미	동작이 주어 자신에게 돌아옴	다른 누구도 아닌 바로 그 사람
자리	동사·전치사의 목적어	강조할 말 바로 뒤 또는 문장 끝
생략	불가 (문장이 무너짐)	가능 (문장이 그대로 섬)
예문	He hurt himself.	I made it myself.
틀림	He cut him. (자기 자신이면)	Myself made it.

핵심 정리

재귀대명사 용법은 두 가지입니다. 주어와 목적어가 같은 사람일 때 목적어 자리에 쓰는 재귀 용법은 생략할 수 없고, ‘바로 그 사람이’라고 힘을 주는 강조 용법은 생략해도 문장이 성립합니다. 재귀대명사는 주어 자리에 홀로 쓰지 않습니다.

부메랑처럼 되돌아오는 동작이면 재귀, ‘직접’이라는 힘주기면 강조입니다. 지웠을 때 문장이 무너지는지만 확인하면 두 용법은 어렵지 않게 갈립니다.

예상 문제