한국어 표현 영어로

모레 엊그제 영어로, 한 단어가 없을 때 말하는 법

2026년 10월 12일

모레 엊그제 영어로. 한 단어가 없는 모레와 그저께를 간결하게 말하는 법과, 엊그제처럼 막연한 며칠 전을 the other day로 옮기는 법을 정리합니다.

2026년 10월 12일

어이없다 영어로. 기가 막혀 할 말을 잃을 때, 화가 섞일 때, 웃겨서 어이없을 때로 나눠 ridiculous부터 관용구와 슬랭까지 정리합니다.

2026년 10월 12일

썸 타다 영어로. something에서 온 말이 영어로 통하지 않는 이유와 talking stage, have a thing 같은 사귀기 전 표현을 정리합니다.

2026년 10월 12일

오랜만이야 영어로. 우연히 마주쳤을 때, 문자로 연락할 때, 근황을 물을 때로 나눠 원어민이 실제로 쓰는 캐주얼 표현과 현재완료의 쓰임을 정리합니다.

2026년 10월 12일

대충하다 영어로. 일을 엉성하게 하는 cut corners, 가볍게 하자는 keep it simple, 대략 말하는 roughly까지 뜻을 나눠 정리합니다.

2026년 10월 12일

답답하다 영어로. 방 공기, 가슴, 옷처럼 몸이 답답할 때와 일이 안 풀리거나 사람이 답답할 때를 나눠 stuffy, frustrated 같은 표현을 정리합니다.

2026년 10월 12일

아쉽다 영어로. 안타까울 때, 기대에 못 미칠 때, 헤어지기 섭섭할 때, 아깝게 놓쳤을 때로 나눠 상황에 맞는 영어 표현을 정리합니다.

2026년 10월 12일

눈치 보다 영어로. 분위기를 읽는 read the room, 조심스럽게 살피는 walk on eggshells, 눈치 없는 사람을 말하는 표현까지 정리합니다.

2026년 10월 12일

수고하셨습니다 영어로. 퇴근 인사, 동료 칭찬, 윗사람에게 하는 감사, 학교에서 쓰는 말까지 상황별로 나눠 자연스러운 영어 표현을 정리합니다.