영어 의문문 억양, 의문사와 조동사와 선택 의문문의 차이

영어 의문문 억양, 의문사와 조동사와 선택 의문문의 차이

낯선 도시에서 길을 물을 때 우리는 세 가지 방식으로 말합니다. ‘이 버스가 시청에 가나요?’는 맞는지 확인하고, ‘시청이 어디예요?’는 정보를 구하고, ‘버스로 가시겠어요, 지하철로 가시겠어요?’는 둘 중 하나를 고르게 하죠. 말의 높낮이도 질문마다 조금씩 다릅니다.

영어 의문문 억양도 질문의 종류에 따라 일반적인 흐름이 있습니다. 오늘은 조동사 의문문, 의문사 의문문, 선택 의문문의 형태와 억양이 어떻게 다른지 원리로 정리합니다.

오늘의 핵심은 어떤 대답을 원하는가입니다. 원하는 대답의 종류가 질문의 형태와 억양을 함께 정합니다.

질문의 종류를 가리지 못해 어긋난 문장

한국어는 어떤 질문이든 문장 끝을 올리는 것으로 충분한 경우가 많습니다. 이 습관대로 질문의 종류를 가리지 않으면 아래처럼 어긋나기 쉽죠.

어긋난 질문Where you were yesterday? (틀림)

Which do you prefer, tea and coffee? (어색함)

첫 문장은 의문사 Where를 앞에 놓고도 you were를 평서문 어순으로 두었습니다. 의문사 의문문은 Where were you yesterday?처럼 be동사가 주어 앞으로 가야 하죠.

둘째 문장은 보기를 and로 이었습니다. 둘 중 하나를 고르게 하는 질문이라서 보기 사이에는 or가 와야 합니다.

영어 의문문 억양과 형태, 세 가지 질문의 기본

영어 의문문은 어떤 대답을 원하는지에 따라 세 갈래로 나뉩니다. 형태가 다른 만큼 일반적인 억양의 흐름도 다르죠. 다만 실제 대화에서는 감정과 상황에 따라 달라질 수 있으니, 아래는 가장 기본이 되는 경향으로 읽어 주세요.

조동사 의문문: 예와 아니요를 묻는다

조동사 의문문(yes/no question)은 be동사, 조동사, do를 주어 앞에 세워 만들고 대답으로 Yes나 No를 기대합니다. 일반적으로 문장 끝을 올려서 말하죠. 답이 열려 있어서 상대에게 확인을 청하는 느낌이 난다고 설명하곤 합니다.

조동사 의문문Are you ready? (끝을 올림)

Does she live near here? (끝을 올림)

의문사 의문문: 정보를 묻는다

의문사 의문문(wh-question)은 who, what, where 같은 의문사를 맨 앞에 두고 조동사, 주어, 동사 순서로 잇고, 대답으로 구체적인 정보를 기대합니다. 일반적으로 문장 끝을 내려서 말하는데, 의문사가 이미 무엇을 묻는지 알려 주기 때문이라고 설명하곤 합니다.

의문사 의문문Where do you live? (끝을 내림)

What time does the museum open? (끝을 내림)

준비됐니? (대답이 뭐야?) Yes나 No지.

어디 사니? (그건?) 장소를 말해야 하지.

그래서 앞의 질문은 조동사가 맨 앞에, 뒤의 질문은 의문사가 맨 앞에 서고, 억양도 각각 올림과 내림이 기본입니다.

선택 의문문: 보기 가운데 하나를 고른다

선택 의문문(alternative question)은 or로 보기를 이어서 그중 하나를 고르게 합니다. 조동사 의문문이나 의문사 의문문의 틀 안에 A or B가 들어가는 모양이죠. 일반적으로 앞의 보기는 올리고 마지막 보기는 내려서, 아직 목록이 이어진다는 신호와 끝났다는 신호를 구분합니다.

선택 의문문Do you want tea (끝을 올림) or coffee (끝을 내림)?

Which do you prefer, walking (끝을 올림) or taking the bus (끝을 내림)?

억양으로 뜻이 달라지는 질문

영어 의문문 억양은 형태를 보완하는 장치이기도 합니다. 형태는 그대로인데 억양만으로 질문이 되기도 하고 느낌이 달라지기도 하죠.

평서문 형태의 질문You’re coming tonight? (끝을 올림)

You went where? (끝을 올림)

평서문 형태에 끝만 올리면 ‘~라는 거지?’ 하고 확인하는 질문이 됩니다. 의문사를 문장 뒤에 두고 올리면 방금 들은 말을 되묻는 용도로 쓰이죠.

반대로 의문사 의문문의 끝을 평소와 달리 올리면 같은 질문이 더 부드럽게 들리거나 다시 묻는 느낌이 날 수 있습니다. 어느 쪽이 맞고 틀린 것이 아니라 말하는 사람의 의도를 싣는 방법이죠.

같은 형태, 다른 억양What’s your name? (끝을 내림: 처음 묻는 질문)

What’s your name? (끝을 올림: 다시 묻거나 부드럽게 묻는 질문)

학생들이 자주 틀리는 경우

첫째, 선택 의문문의 보기 형태를 맞추지 않는 경우입니다. 보기는 or로 이어진 병렬 구조라서 앞뒤의 형태가 같아야 합니다.

병렬 오류Do you prefer to walk or taking the bus? (틀림)

Do you prefer walking or taking the bus?

둘째, 선택 의문문과 조동사 의문문을 혼동하는 경우입니다. Do you want tea or coffee?는 억양에 따라 두 가지로 읽힐 수 있고, 읽는 방식에 따라 어울리는 대답도 달라집니다.

억양에 따른 대답Do you want tea (끝을 올림) or coffee (끝을 내림)? → Coffee, please.

Do you want tea or coffee (끝을 올림)? → Yes, please.

셋째, 조동사 의문문을 평서문처럼 끝을 내려 말하는 경우입니다. 문법적으로는 맞지만 상대에게 단정적이거나 사무적으로 들릴 수 있어서, 확인을 청하는 자리에서는 끝을 올리는 쪽이 일반적입니다.

영어 의문문 억양 비교 표

구분조동사 의문문의문사 의문문선택 의문문
기본 어순조동사 + 주어 + 동사의문사 + 조동사 + 주어 + 동사앞의 두 형태 + A or B
기대하는 대답Yes 또는 No구체적인 정보보기 중 하나
일반적인 억양끝을 올림끝을 내림앞 보기는 올리고 마지막 보기는 내림
예문Are you ready?Where do you live?Do you want tea or coffee?
대답의 예Yes, I am.I live near the station.Coffee, please.

핵심 정리

영어 의문문 억양은 질문이 요구하는 대답의 종류와 함께 움직입니다. 조동사 의문문은 Yes나 No를 기대하며 끝을 올리고, 의문사 의문문은 정보를 기대하며 끝을 내리며, 선택 의문문은 보기를 고르게 하며 마지막 보기에서 내려오는 경향이 있죠.

길을 묻는 세 가지 방식이 각자 다른 대답을 이끌어 내듯, 영어도 형태와 억양이 함께 상대의 대답을 설계합니다. 질문을 만들기 전에 어떤 대답을 받고 싶은지 먼저 정하고, 그에 맞는 틀과 억양을 골라 보세요.

예상 문제

문제. 다음 대화 중 자연스럽지 않은 것을 고르시오. (중3 어법)① A: Where do you live?
B: I live near the station.
② A: Is she a teacher or a nurse?
B: A nurse.
③ A: Are you ready?
B: Yes, I am.
④ A: What time does the movie start?
B: Yes, at seven.
⑤ A: Does he drive to work?
B: No, he takes the subway.

[해설] ④의 질문은 의문사 What time으로 시각이라는 구체적인 정보를 묻는데, Yes로 답해서 어긋납니다. At seven.처럼 정보로 답해야 하죠. ①은 정보로, ②는 보기 중 하나로, ③과 ⑤는 Yes나 No로 알맞게 답했습니다.

[정답] ④