too to 구문, enough to와 so that 전환 규칙
참조: too to (네이버 사전)
놀이공원 롤러코스터 앞에는 키를 재는 막대가 서 있습니다. 막대보다 작으면 “너무 작아서 탈 수 없어요”, 막대에 닿으면 “탈 수 있을 만큼 키가 커요”라는 말을 듣게 되죠. 기준선을 넘었는지 못 넘었는지의 차이입니다.
영어에서 이 두 말을 담는 틀이 too to 구문과 enough to 구문입니다. 두 구문의 의미 차이와, 이것을 so ~ that 구문으로 바꿀 때 지켜야 할 시제와 조동사 규칙을 원리로 살펴보겠습니다.
so that으로 바꾸다 틀린 문장
too ~ to를 so ~ that으로 바꾸는 공식만 외우면 아래처럼 세부 규칙을 놓치기 쉽습니다.
틀린 문장The box was too heavy for me to lift.
→ The box was so heavy that I can’t lift it. (틀림)
→ The box was so heavy that I couldn’t lift. (틀림)
첫 번째 전환은 주절이 was인데 can’t를 써서 시제가 맞지 않습니다. 두 번째 전환은 lift의 목적어 it을 빠뜨렸죠. to부정사 문장에는 없던 it이 that절에서는 왜 필요한지가 이번 글의 핵심 가운데 하나입니다.
too to 구문과 enough to의 의미
too ~ to: 기준을 넘어서 할 수 없다
too는 ‘지나치게’라는 뜻입니다. 정도가 기준을 넘어서 to부정사의 일을 할 수 없다는 뜻이 되죠. 형태는 긍정문이지만 의미는 부정입니다.
too + 형용사 + toHe is too young to drive a car. (너무 어려서 운전할 수 없다)
The coffee was too hot to drink. (너무 뜨거워서 마실 수 없었다)
enough to: 기준에 닿아서 할 수 있다
enough는 ‘충분히’라는 뜻입니다. 정도가 기준에 닿아서 to부정사의 일을 할 수 있다는 긍정의 의미죠. enough는 형용사나 부사 뒤에 온다는 점이 too와 다릅니다.
형용사 + enough + toShe is old enough to drive a car. (운전할 만큼 나이가 들었다)
He ran fast enough to catch the bus. (버스를 탈 만큼 빨리 달렸다)
묻고 답하는 방식으로 풀어 볼까요. “그는 너무 어려. (그래서?) 운전을 못 해.” “그녀는 충분히 나이가 들었어. (그래서?) 운전할 수 있어.” 같은 기준선을 두고 too는 넘쳐서 안 되고, enough는 닿아서 된다는 말입니다.
so that 전환의 세 가지 규칙
too ~ to는 ‘so + 형용사 + that + 주어 + can’t’, enough to는 ‘so + 형용사 + that + 주어 + can’으로 바꿉니다. 이때 세 가지를 지켜야 합니다.
규칙 1: 시제를 주절에 맞춘다
to부정사는 시제를 표시하지 않지만 that절에는 동사가 있어서 시제가 드러납니다. 주절이 과거면 that절도 couldn’t, could로 맞춰야 하죠.
시제 맞추기He was too tired to walk. → He was so tired that he couldn’t walk.
She is smart enough to solve it. → She is so smart that she can solve it.
규칙 2: 의미상 주어를 that절의 주어로
to부정사 앞의 for + 목적격은 that절에서 주어가 됩니다. for me는 I로, for him은 he로 바꾸죠. 의미상 주어가 없으면 문장의 주어를 그대로 씁니다.
규칙 3: 빠졌던 목적어를 되살린다
The box was too heavy for me to lift.에서 lift의 목적어는 문장의 주어 the box입니다. to부정사 안에서는 주어와 같아서 생략했지만, that절은 완전한 문장이어야 하므로 목적어 it을 다시 써야 합니다.
목적어 되살리기The box was too heavy for me to lift.
→ The box was so heavy that I couldn’t lift it.
학생들이 자주 틀리는 enough의 위치
형용사 앞에 enough를 두는 경우
enough는 형용사나 부사를 꾸밀 때 그 뒤에 옵니다. 반대로 명사를 꾸밀 때는 명사 앞에 오죠. 이 차이를 놓치면 순서가 틀립니다.
enough의 위치She is enough old to vote. (틀림)
She is old enough to vote. (형용사 + enough)
We have enough money to buy a car. (enough + 명사)
too를 very나 so로 바꾸는 경우
too 자리에 very나 so를 쓰면 to부정사와 연결되지 않습니다. ‘너무 ~해서 …할 수 없다’는 too ~ to, ‘매우 ~해서 …하다’는 so ~ that으로 짝을 맞춰야 하죠.
짝 맞추기The question was very difficult to answer, so nobody answered. (어색함)
The question was too difficult to answer.
The question was so difficult that nobody could answer it.
too to 구문을 so that으로 바꾸는 문제는 시제, 주어, 목적어 세 곳에서 점수가 갈립니다. 전환한 뒤에는 that절이 혼자서도 완전한 문장인지 꼭 확인하세요.
too to와 enough to 전환 비교 표
| 구분 | to부정사 구문 | so ~ that 구문 | 규칙 |
|---|---|---|---|
| too ~ to (현재) | He is too young to drive. | He is so young that he can’t drive. | 부정 can’t |
| too ~ to (과거) | He was too tired to walk. | He was so tired that he couldn’t walk. | 시제 일치 |
| 목적어 복원 | The box was too heavy for me to lift. | The box was so heavy that I couldn’t lift it. | for me → I, it 추가 |
| enough to | She is old enough to drive. | She is so old that she can drive. | 긍정 can |
| 틀림 | She is enough old to vote. | – | old enough로 고침 |
핵심 정리
too to 구문은 ‘너무 ~해서 …할 수 없다’는 부정, enough to는 ‘…할 만큼 충분히 ~하다’는 긍정의 뜻입니다. so ~ that으로 바꿀 때는 각각 can’t와 can을 쓰고, 시제를 주절에 맞추며, 의미상 주어를 that절의 주어로 바꾸고, 생략됐던 목적어를 되살립니다.
문제를 풀 때는 that절만 따로 떼어 읽어 보세요. 주어, 시제, 목적어가 모두 갖춰진 완전한 문장이면 바른 전환입니다. enough는 형용사 뒤, 명사 앞이라는 위치도 함께 확인하면 됩니다.
도입의 롤러코스터 막대를 다시 떠올려 볼까요. 기준선을 넘지 못하면 too short to ride, 기준선에 닿으면 tall enough to ride입니다. 같은 막대 앞에서 결과만 달라지는 셈이죠.
예상 문제
문제. 다음 문장을 so ~ that 구문으로 바꿔 쓰시오. (중3 서술형)(1) The box was too heavy for me to lift.
(2) She is old enough to drive a car.
[해설] (1)은 too ~ to이므로 부정의 can’t를 쓰되 주절이 과거라 couldn’t로 맞추고, for me는 주어 I로, 생략된 목적어는 it으로 되살립니다. (2)는 enough to이므로 긍정의 can을 씁니다.
[정답] (1) The box was so heavy that I couldn’t lift it.
(2) She is so old that she can drive a car.
