be used to, 동사원형과 ing가 갈리는 세 가지 구조

쌍둥이는 얼굴이 똑같아도 이름을 부르면 다른 사람이 대답합니다. 겉모습만 보고 판단하면 헷갈리지만, 누구인지 알고 나면 다시는 헷갈리지 않죠.

영어의 used to와 그 쌍둥이 표현들이 바로 이런 관계입니다. 오늘 다룰 주제는 be used to입니다. be 없는 used to까지 세 구조에 들어 있는 to가 각각 어떤 단어인지 밝혀서, 뒤에 동사원형이 올지 ing가 올지를 원리로 정리해 보겠습니다.

to 뒤의 형태를 잘못 고른 문장

세 구조를 겉모습으로만 외우면 to 뒤의 형태를 섞어 쓰게 됩니다. 아래는 시험에서 자주 나오는 오답입니다.

첫 문장은 ‘일찍 일어나는 데 익숙하다’는 뜻이라 getting을 써야 합니다. 두 번째 문장은 ‘빵을 자르는 데 쓰인다’는 뜻이라 cut을, 세 번째 문장은 ‘예전에 은행에서 일했다’는 뜻이라 work를 써야 하죠.

세 문장의 to는 모양은 같지만 정체가 모두 다릅니다. 정체를 알면 뒤의 형태는 저절로 정해집니다.

used to와 be used to를 가르는 to의 정체

used to + 동사원형: 조동사의 일부

be동사 없이 쓰는 used to는 ‘예전에 ~하곤 했다’는 뜻의 조동사 덩어리입니다. to는 이 덩어리의 일부이고, 조동사 뒤에는 동사원형이 오죠.

be used to + 동사원형: 수동태와 to부정사

be used to 동사원형은 동사 use(사용하다)의 수동태 be used에 목적을 나타내는 to부정사가 붙은 것입니다. ‘~하는 데 사용되다’라는 뜻이죠.

묻고 답하는 방식으로 풀어 볼까요. “이 칼은 사용돼. (무엇을 하려고?) 빵을 자르려고.” 주어가 사람이 아니라 도구나 재료인 경우가 많다는 점도 단서가 됩니다.

be used to + ~ing: 전치사 to

be used to ~ing는 ‘~에 익숙하다’라는 뜻입니다. 여기서 used는 ‘익숙한’이라는 형용사이고, to는 전치사입니다. 전치사 뒤에는 명사가 오므로, 동사를 쓰려면 명사 역할을 하는 동명사(~ing)로 바꿔야 하죠.

두 번째 예문이 결정적인 단서입니다. to 뒤에 the cold weather라는 명사가 바로 올 수 있다는 것은 이 to가 전치사라는 증거입니다. 익숙해지는 과정을 말할 때는 be 대신 get을 써서 get used to ~ing(~에 익숙해지다)라고 합니다.

전치사 to 뒤에 ing가 오는 다른 표현

be used to처럼 to가 전치사여서 뒤에 ~ing가 오는 표현이 더 있습니다. to부정사로 착각하기 쉬워서 시험에 자주 나오죠.

확인하는 방법은 앞에서와 같습니다. to 뒤에 명사를 넣어 보세요. look forward to the trip, object to the plan처럼 명사가 자연스럽게 들어가면 전치사 to이고, 동사는 ~ing로 써야 합니다.

학생들이 자주 틀리는 be used to

사람 주어인데 동사원형을 쓰는 경우

사람이 주어이고 ‘익숙하다’는 뜻이면 거의 항상 ~ing입니다. be used to 동사원형은 사람보다 사물이 주어일 때가 많다는 점을 기억해 두면 판단이 빨라집니다.

used to와 be used to를 섞는 경우

be동사가 있는지 없는지가 첫 번째 갈림길입니다. be동사가 없으면 과거의 습관, 있으면 ‘사용되다’나 ‘익숙하다’ 중 하나죠.

두 문장은 단어 하나 차이지만 뜻이 다릅니다. 첫 문장은 지금은 마시지 않는다는 뜻을 품고 있고, 두 번째 문장은 지금도 마시고 있으며 그게 자연스럽다는 뜻입니다.

세 가지 구조 비교 표

구분	used to + 원형	be used to + 원형	be used to + ~ing
뜻	~하곤 했다	~하는 데 사용되다	~에 익숙하다
to의 정체	조동사 덩어리의 일부	to부정사	전치사
주로 오는 주어	사람, 사물	도구, 재료	사람
예문	She used to work at a bank.	Wood is used to make paper.	I am used to getting up early.
틀림	She used to working.	It is used to cutting.	I’m used to get up.

핵심 정리

세 구조는 to의 정체로 구분합니다. used to의 to는 조동사의 일부, ‘사용되다’ 뒤의 to는 to부정사, ‘익숙하다’는 뜻의 be used to의 to는 전치사입니다. 그래서 앞의 둘은 동사원형, 마지막은 ~ing가 옵니다.

문제를 풀 때는 두 단계로 확인하세요. 먼저 be동사가 있는지 보고, 있다면 ‘사용되다’인지 ‘익숙하다’인지 뜻을 따져 봅니다. 헷갈리면 to 뒤에 명사를 넣어 보세요. 명사가 자연스러우면 전치사 to이고 ~ing가 답입니다.

도입의 쌍둥이처럼, 세 구조는 이름을 불러 보면 금방 구별됩니다. to에게 “너는 누구니?”라고 묻는 습관만 들이면 다시는 헷갈리지 않습니다.

예상 문제