should 생략, 제안 요구 동사 뒤에 동사원형이 오는 이유

회의록에 “팀장은 보고서를 금요일까지 제출할 것을 요구했다”라고 적혀 있다고 해 볼까요. 이 문장은 보고서가 이미 제출되었다는 사실을 말하지 않습니다. 아직 일어나지 않은, 일어나야 할 일을 말하고 있죠.

영어는 이런 ‘해야 할 일’을 특별한 형태로 표시합니다. 오늘 다룰 주제는 should 생략입니다. 주장, 제안, 요구, 명령 동사 뒤 that절에서 왜 동사원형이 오는지, 그리고 언제 이 규칙이 적용되지 않는지 원리로 살펴보겠습니다.

주어가 he인데 동사원형이 온 문장

아래 문장을 처음 보면 오타처럼 느껴집니다. 주어가 he인데 동사에 -s가 없고, 주절이 과거인데 that절이 현재형처럼 보이기 때문이죠.

두 문장은 모두 바른 문장입니다. stop과 be 앞에는 should가 숨어 있다고 볼 수 있죠. 원래는 that he should stop, that the report should be finished였던 것입니다.

반대로 주어에 맞춰 -s를 붙이면 시험에서는 틀린 것으로 처리됩니다. 영국 영어 구어에서는 이런 형태가 들리기도 하지만, 격식 있는 글과 시험에서는 동사원형이 원칙이죠.

당위의 should와 should 생략의 원리

당위의 should

should의 기본 의미는 ‘~해야 한다’, ‘~하는 것이 마땅하다’는 당위입니다. 법이나 규칙처럼 강한 의무라기보다, 그렇게 하는 것이 옳다는 판단에 가깝죠.

that절에서 should가 생략되는 이유

insist(주장하다), suggest(제안하다), demand(요구하다), order(명령하다), recommend(권고하다), request(요청하다), require(요구하다) 뒤의 that절은 공통점이 있습니다. 모두 아직 실현되지 않은, 해야 할 일을 담고 있다는 것이죠.

이 내용은 사실이 아니라 바람이나 요구이므로, 시제나 인칭을 표시할 필요가 없습니다. 그래서 영어는 동사를 원형 그대로 두는 형태를 씁니다. 문법에서는 이것을 가정법 현재라고 부르죠.

묻고 답하는 방식으로 풀어 볼까요. “코치가 주장했어. (뭘?) 모든 선수가 제시간에 와야 한다고.” 선수들이 실제로 왔는지는 알 수 없습니다. 와야 한다는 요구만 있을 뿐이죠.

영국 영어에서는 이 자리에 should를 넣어 that every player should arrive처럼 쓰는 경우가 많고, 미국 영어에서는 should 없이 동사원형만 쓰는 경우가 많습니다. 형태는 달라도 ‘해야 할 일’이라는 뜻은 같아서, should 생략은 두 형태를 이어 주는 설명이라고 볼 수 있습니다.

형용사 뒤 that절과 부정문

필요와 중요를 나타내는 형용사

같은 원리는 동사가 아니라 형용사 뒤에서도 작동합니다. important, necessary, essential, vital처럼 필요하거나 중요하다는 형용사 뒤 that절도 ‘해야 할 일’을 담기 때문이죠.

부정문은 not + 동사원형

should가 생략된 that절을 부정할 때는 do를 쓰지 않고 동사원형 앞에 not만 붙입니다. should not에서 should만 빠진 모양이라고 생각하면 쉽습니다.

that he doesn’t eat처럼 do를 쓰면 사실을 말하는 문장처럼 바뀌어 버립니다. not을 원형 바로 앞에 두는 것이 이 구문의 특징입니다.

should 생략이 일어나지 않는 경우

insist와 suggest는 시험에서 가장 자주 나오는 함정입니다. 두 동사는 ‘해야 한다’는 요구뿐 아니라 ‘사실이 그렇다’는 주장이나 암시에도 쓰이기 때문이죠.

insist: 사실을 주장할 때

두 번째 문장은 결백해야 한다는 요구가 아니라 ‘나는 결백하다’는 사실 주장입니다. 그래서 should가 들어갈 자리가 아니고, 주절 시제에 맞춰 was를 씁니다.

suggest: 암시할 때

suggest가 ‘보여 주다, 암시하다’라는 뜻이면 that절은 사실을 담습니다. 판단 기준은 하나입니다. that절 안에 ‘~해야 한다’를 넣어 말이 되면 동사원형, 넣어서 어색하면 시제를 맞춘 동사입니다.

당위와 사실 비교 표

구분	that절의 내용	예문	that절 동사
요구 (insist)	해야 할 일	He insisted that she leave.	(should) + 원형
제안 (suggest)	해야 할 일	She suggested that we take a break.	(should) + 원형
필요 (important)	해야 할 일	It is important that he be on time.	(should) + 원형
사실 주장 (insist)	이미 그런 사실	He insisted that he was innocent.	시제 일치
암시 (suggest)	이미 그런 사실	His face suggested that he was sick.	시제 일치
틀림	해야 할 일	The teacher suggested that he reads more.	원형 read로 고침

핵심 정리

주장, 제안, 요구, 명령 동사 뒤 that절이 ‘해야 할 일’을 담으면 should + 동사원형을 쓰고, 이때 should는 생략할 수 있습니다. should 생략 뒤에 남는 동사원형은 아직 실현되지 않은 당위를 표시하는 형태입니다.

문제를 풀 때는 that절 안에 ‘~해야 한다’를 넣어 보세요. 자연스러우면 동사원형, 어색하면 사실을 말하는 문장이므로 시제를 맞춥니다. 부정문은 not + 동사원형이라는 점도 함께 확인하면 됩니다.

도입의 회의록 문장을 영어로 옮기면 The manager demanded that the report be submitted by Friday.입니다. be가 원형인 이유는 보고서가 아직 제출되지 않았고, 제출되어야 할 일이기 때문이죠.

예상 문제